使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くつくつを含む例文一覧
くつくつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全20,356件25件表示
桜の花は４月が盛りだ。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best in April.
出典: Tatoeba文番号 169581
仕立て屋は人物を作る。
英語の訳
- The tailor makes the man.
出典: Tatoeba文番号 169007
四谷駅で降りて下さい。
英語の訳
- You get off at Yotsuya Station.
出典: Tatoeba文番号 168957
姉は美しい女性だった。
英語の訳
- My sister was a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 168891
私、夕食を作ったのよ。
英語の訳
- I cooked dinner.
出典: Tatoeba文番号 168101
私が先にそこへ着くよ。
英語の訳
- I'll get there before you will.
出典: Tatoeba文番号 167611
私が同時通訳を務めた。
英語の訳
- I acted as a simultaneous interpreter.
出典: Tatoeba文番号 167529
私に服を作ってくれた。
英語の訳
- He made me a suit.
出典: Tatoeba文番号 164334
私の机によりかかるな。
英語の訳
- Don't lean on my desk.
出典: Tatoeba文番号 163880
私の兄は哲学の権威だ。
英語の訳
- My brother's an authority on philosophy.
出典: Tatoeba文番号 163787
私の結膜炎は慢性です。
英語の訳
- My conjunctivitis is chronic.
出典: Tatoeba文番号 163755
私の車は修理が必要だ。
英語の訳
- My car needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 163424
私の職業は警察官です。
英語の訳
- I'm a police officer by profession.
- I'm a policeman.
出典: Tatoeba文番号 163282
私の母はケーキを作る。
英語の訳
- My mother makes cakes.
出典: Tatoeba文番号 162691
車を持つ余裕はないな。
英語の訳
- I cannot afford to keep a car.
- I can't afford to keep a car.
出典: Tatoeba文番号 162243
私はいつも早く起きる。
英語の訳
- I always get up early.
出典: Tatoeba文番号 161369
私はいつも約束を守る。
英語の訳
- I always keep a promise.
- I always keep promises.
出典: Tatoeba文番号 161351
私はひどく疲れていた。
英語の訳
- I was tired to death.
出典: Tatoeba文番号 159046
音楽について話したよ。
英語の訳
- I talked about music.
出典: Tatoeba文番号 158200
私は靴の紐をほどいた。
英語の訳
- I loosened my shoelaces.
出典: Tatoeba文番号 157512
私は君の助力が必要だ。
英語の訳
- I need your help.
出典: Tatoeba文番号 157419
私は昨日夕飯を作った。
英語の訳
- I cooked supper last night.
出典: Tatoeba文番号 156721
私は昨夜ここに着いた。
英語の訳
- I arrived here last night.
出典: Tatoeba文番号 156696
手紙を書くつもりです。
英語の訳
- I am going to write a letter.
出典: Tatoeba文番号 156072
床屋に行くつもりだよ。
英語の訳
- I intend to go to the barbershop.
出典: Tatoeba文番号 155835