使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くつくつを含む例文一覧
くつくつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全20,356件25件表示
つまようじをください。
英語の訳
- Give me a toothpick.
出典: Tatoeba文番号 1171886
突如その職員がキレた。
英語の訳
- All of a sudden, the clerk lost his temper.
出典: Tatoeba文番号 1160542
彼は役職についている。
英語の訳
- He has a position.
出典: Tatoeba文番号 1106760
彼の生活は楽ではない。
英語の訳
- His life is no bed of roses.
出典: Tatoeba文番号 1037862
私の靴を見つけました。
英語の訳
- I found my shoes.
出典: Tatoeba文番号 1034915
薬物は現代社会の癌だ。
英語の訳
- Drugs are a cancer of modern society.
出典: Tatoeba文番号 1008416
君の時計は机の上だよ。
英語の訳
- Your watch is on the desk.
出典: Tatoeba文番号 1005952
くぎが壁を突きぬけた。
英語の訳
- The nail went through the wall.
- The nail pierced the wall.
出典: Tatoeba文番号 993746
靴紐が解けていますよ。
英語の訳
- Your shoes are untied.
出典: Tatoeba文番号 934535
彼の庭は芸術作品です。
英語の訳
- His garden is a work of art.
出典: Tatoeba文番号 912084
いくつの色がありますか？
英語の訳
- How many colors are there?
出典: Tatoeba文番号 677964
審判の判定は覆らない。
英語の訳
- The judge's decision is final.
出典: Tatoeba文番号 650529
あなたはとても美しい。
英語の訳
- You are very beautiful.
- You're very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 628652
我々は耳を使って聴く。
英語の訳
- We hear with our ears.
出典: Tatoeba文番号 628627
明日、来るつもりですか？
英語の訳
- Are you going to come tomorrow?
- Do you intend to come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 619629
今日は独立記念日です。
英語の訳
- Today is Independence Day.
出典: Tatoeba文番号 480283
面接はうまくいきました！
英語の訳
- I did well at the interview!
出典: Tatoeba文番号 401113
この靴下はちぐはぐだ。
英語の訳
- These socks do not match.
出典: Tatoeba文番号 237401
庭は草むしりが必要だ。
英語の訳
- The garden needs to be weeded.
出典: Tatoeba文番号 237348
１万円札くずれますか。
英語の訳
- Can you break a 10,000 yen bill?
出典: Tatoeba文番号 235644
４４２－５５１１へつないで下さい。
英語の訳
- Please put me through to 442-5511.
出典: Tatoeba文番号 235235
６月にしては寒い朝だ。
英語の訳
- It is a cold morning for June.
出典: Tatoeba文番号 235070
６月にはよく雨が降る。
英語の訳
- We have many rainy days in June.
出典: Tatoeba文番号 235069
６月は雨の多い月です。
英語の訳
- June is the month when we have a lot of rain.
出典: Tatoeba文番号 235068
Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
英語の訳
- Apr. is an abbreviation for April.
出典: Tatoeba文番号 234884