使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くつくつを含む例文一覧
くつくつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全20,356件25件表示
靴どこで脱いだ？
英語の訳
- Where did you take your shoes off?
出典: Tatoeba文番号 2858325
僕は嘘つきだ。
英語の訳
- I'm a liar.
出典: Tatoeba文番号 1468185
読書を続けた。
英語の訳
- I went on reading.
- I continued reading.
- I kept on reading.
出典: Tatoeba文番号 1033713
これは机です。
英語の訳
- This is a desk.
出典: Tatoeba文番号 356396
あいつが臭い。
英語の訳
- He looks suspicious.
出典: Tatoeba文番号 234678
気色悪い奴だ。
英語の訳
- He gives me the creeps.
出典: Tatoeba文番号 183187
月は夜に輝く。
英語の訳
- The moon shines at night.
出典: Tatoeba文番号 175629
光は闇を貫く。
英語の訳
- The light penetrates the darkness.
出典: Tatoeba文番号 174079
作物は枯れた。
英語の訳
- The crops have withered.
出典: Tatoeba文番号 170166
蚕は繭を作る。
英語の訳
- Silkworms spin cocoons.
出典: Tatoeba文番号 169313
私の机は古い。
英語の訳
- My desk is old.
- My table is old.
出典: Tatoeba文番号 163877
宿題手伝って。
英語の訳
- Help me with my homework.
- Help me do my homework.
出典: Tatoeba文番号 163312
手は尽くした。
英語の訳
- I have done everything I could do.
出典: Tatoeba文番号 148638
植物が生える。
英語の訳
- Plants grow.
出典: Tatoeba文番号 145999
食糧が尽きた。
英語の訳
- We ran out of food.
出典: Tatoeba文番号 145753
節約したまえ。
英語の訳
- Practice thrift!
出典: Tatoeba文番号 142055
説得に努めた。
英語の訳
- We tried to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 142052
全身筋肉痛だ。
英語の訳
- My whole body is sore.
出典: Tatoeba文番号 140798
体力が尽きた。
英語の訳
- I am exhausted.
出典: Tatoeba文番号 137960
動くな撃つぞ。
英語の訳
- Don't move, or I'll shoot you.
出典: Tatoeba文番号 123788
彼はいくつなの？
英語の訳
- How old is he?
出典: Tatoeba文番号 114689
彼は脱獄した。
英語の訳
- He escaped from prison.
出典: Tatoeba文番号 102324
彼は独立した。
英語の訳
- He set himself up in life.
出典: Tatoeba文番号 101603
彼女は美しい。
英語の訳
- She is a beauty.
- She is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 87103
美しい日です。
英語の訳
- It's a beautiful day.
出典: Tatoeba文番号 85563