使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くつくつを含む例文一覧
くつくつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全20,356件25件表示
理屈抜きで、愛してる。
英語の訳
- I don't know how or why, but I love you.
出典: Tatoeba文番号 10187663
彼らは彼を括りつけた。
英語の訳
- They tied him up.
出典: Tatoeba文番号 10177376
マンゴーは幾つ欲しいの？
英語の訳
- How many mangoes do you want?
出典: Tatoeba文番号 10140898
直接行った方がいいよ。
英語の訳
- You'd better go in person.
出典: Tatoeba文番号 10140645
ヤニーは深く傷ついた。
英語の訳
- Yanni was deeply hurt.
出典: Tatoeba文番号 10138405
私の心は深く傷ついた。
英語の訳
- I was deeply hurt.
出典: Tatoeba文番号 10138402
漢字はいくつありますか？
英語の訳
- How many kanji characters are there?
- How many Chinese characters are there?
- How many kanji are there?
出典: Tatoeba文番号 10115182
リストを作ってるんだ。
英語の訳
- I'm making a list.
出典: Tatoeba文番号 10106881
こっちの靴にしたんだ。
英語の訳
- I chose these shoes.
出典: Tatoeba文番号 10070642
英単語って、幾つ習った？
英語の訳
- How many English words did you learn?
出典: Tatoeba文番号 10054297
靴が擦り減っちゃった。
英語の訳
- My shoes are worn out.
出典: Tatoeba文番号 10050289
６月に３５歳になります。
英語の訳
- I will be thirty-five in June.
出典: Tatoeba文番号 10022406
カップケーキ作ろうよ。
英語の訳
- Let's make cupcakes.
- Why don't we make cupcakes?
出典: Tatoeba文番号 9980029
その車を買うつもりなの？
英語の訳
- Are you going to buy that car?
出典: Tatoeba文番号 9961079
靴に砂が入っちゃった。
英語の訳
- I have sand in my shoe.
出典: Tatoeba文番号 9932159
鉛筆で書いてください。
英語の訳
- Write it in pencil.
出典: Tatoeba文番号 9870997
トムは最善を尽くした。
英語の訳
- Tom tried his best.
出典: Tatoeba文番号 9842661
あの靴の代金は払ったの？
英語の訳
- Did you pay for those shoes?
出典: Tatoeba文番号 9830396
私の靴、ボロボロだわ。
英語の訳
- My shoes are worn out.
出典: Tatoeba文番号 9700881
僕のほっぺつねらないで！
英語の訳
- Don't pinch my cheeks.
出典: Tatoeba文番号 9697202
本日は早く閉店します。
英語の訳
- Today we are closing earlier.
出典: Tatoeba文番号 9675803
暑くて寝れなかったよ。
英語の訳
- I couldn't sleep because of the heat.
- I could not sleep because of the heat.
出典: Tatoeba文番号 9670803
トムは通訳じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9599518
トムは我々の通訳じゃ。
英語の訳
- Tom is our interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594554
トムには通訳が必要よ。
英語の訳
- Tom needs an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594337