使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くつくつを含む例文一覧
くつくつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全20,356件25件表示
靴は脱がなくていいよ！
英語の訳
- You need not take off your shoes.
- You don't need to take your shoes off.
出典: Tatoeba文番号 2378570
僕がついてるからね。
英語の訳
- I will always be there for you.
出典: Tatoeba文番号 2263369
トムは独占欲が強い。
英語の訳
- Tom is possessive.
出典: Tatoeba文番号 2236840
誰も傷つけたくない。
英語の訳
- I don't want to hurt anyone.
- I don't want to hurt anybody.
出典: Tatoeba文番号 2075022
冷たいのをください。
英語の訳
- I'd like a chilled one.
- Please give me something cold.
- Please give me a cold one.
出典: Tatoeba文番号 2008023
説明させてください。
英語の訳
- Let me explain.
出典: Tatoeba文番号 1882978
能ある鷹は爪を隠す。
英語の訳
- A smart falcon hides its talons.
- He who knows the most often says the least.
出典: Tatoeba文番号 1801549
うん。ひどく疲れた。
英語の訳
- Yeah. I'm super worn-out.
出典: Tatoeba文番号 1655997
839号室なんですけど。
英語の訳
- This is Room 839.
出典: Tatoeba文番号 1642179
会長は結論を下した。
英語の訳
- The company's president has come to a conclusion.
出典: Tatoeba文番号 1621929
六月は雨の日が多い。
英語の訳
- We have many rainy days in June.
- There are many rainy days in June.
- June has many rainy days.
出典: Tatoeba文番号 1614587
手伝ってくれますか。
英語の訳
- Could you help?
出典: Tatoeba文番号 1531734
ついた後電話をくれ。
英語の訳
- Call me once you've arrived.
出典: Tatoeba文番号 1490011
僕はこの靴を選んだ。
英語の訳
- I chose these shoes.
出典: Tatoeba文番号 1325582
私は木の建物を造る。
英語の訳
- I will construct a wooden building.
出典: Tatoeba文番号 1213060
昨日は夕食を作った。
英語の訳
- I cooked supper last night.
出典: Tatoeba文番号 1184303
彼は殺人を白状した。
英語の訳
- He copped to the murder.
出典: Tatoeba文番号 1184088
くつろいでください。
英語の訳
- Make yourselves comfortable.
出典: Tatoeba文番号 1172753
着いてきてください。
英語の訳
- Come along with me.
- Come with me, please.
出典: Tatoeba文番号 1152183
なんちゅう重い机だよ！
英語の訳
- What a heavy desk this is!
出典: Tatoeba文番号 1136056
夕食に何作ろうかな。
英語の訳
- What shall I cook for dinner?
出典: Tatoeba文番号 992600
この靴は小さすぎる。
英語の訳
- These shoes are too small.
出典: Tatoeba文番号 762116
私は机の下に隠れた。
英語の訳
- I hid under the desk.
出典: Tatoeba文番号 672322
リンゴはいくつですか？
英語の訳
- How many apples are there?
出典: Tatoeba文番号 628612
鉄は役に立つ金属だ。
英語の訳
- Iron is a useful metal.
出典: Tatoeba文番号 467323