使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くつくつを含む例文一覧
くつくつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全20,356件25件表示
物理って得意？
英語の訳
- Are you good at physics?
出典: Tatoeba文番号 9796386
くつろいで。
英語の訳
- Relax.
出典: Tatoeba文番号 5955899
嘘をつくな。
英語の訳
- Don't tell lies.
- Don't lie.
出典: Tatoeba文番号 5751906
何作ってるの？
英語の訳
- What are you making?
出典: Tatoeba文番号 3552880
マジで複雑だ！
英語の訳
- It's complicated as hell.
出典: Tatoeba文番号 3080636
これトムの靴？
英語の訳
- Are these Tom's shoes?
出典: Tatoeba文番号 2739683
私は美しい。
英語の訳
- I'm beautiful.
出典: Tatoeba文番号 2556133
いつ告ったの？
英語の訳
- When did you ask her to be your girlfriend?
- When did you tell him how you feel about him?
出典: Tatoeba文番号 2463627
退屈だな〜。
英語の訳
- I'm bored.
出典: Tatoeba文番号 520391
退屈だなあ。
英語の訳
- Bored now.
- I'm bored.
- How boring!
出典: Tatoeba文番号 342178
８３９号室です。
英語の訳
- This is Room 839.
出典: Tatoeba文番号 234957
パー確実だ。
英語の訳
- This guarantees me par.
出典: Tatoeba文番号 198400
悪運が強い。
英語の訳
- Have the devil's own luck.
出典: Tatoeba文番号 191432
悪事続きだ。
英語の訳
- When it rains, it pours.
出典: Tatoeba文番号 191416
何を作ったの？
英語の訳
- What did you make?
出典: Tatoeba文番号 187556
靴を履いて。
英語の訳
- Put on your shoes.
- Put your shoes on.
出典: Tatoeba文番号 179237
絶対確実だ。
英語の訳
- There is no doubt.
出典: Tatoeba文番号 141934
走れば躓く。
英語の訳
- Make haste slowly.
出典: Tatoeba文番号 140278
白黒つけろ。
英語の訳
- Get it settled once and for all.
出典: Tatoeba文番号 121410
晩ご飯、作った？
英語の訳
- Did you make dinner?
出典: Tatoeba文番号 13682207
黒猫は美しい。
英語の訳
- Black cats are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13671104
夕飯、作るね。
英語の訳
- I'll make dinner.
出典: Tatoeba文番号 12461975
口が悪い奴だ。
英語の訳
- He has a sharp tongue.
出典: Tatoeba文番号 12146473
地球は美しい。
英語の訳
- The earth is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 11752819
トムと連絡つく？
英語の訳
- Can you contact Tom?
出典: Tatoeba文番号 11748260