使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くつくつを含む例文一覧
くつくつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全20,356件25件表示
あの靴が要ります。
英語の訳
- I need those shoes.
出典: Tatoeba文番号 2976053
トムは血圧が低い。
英語の訳
- Tom has low blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 2946895
発音悪くてごめん。
英語の訳
- I'm sorry my pronunciation isn't very good.
出典: Tatoeba文番号 2936963
面接はうまくいった？
英語の訳
- Did the interview go well?
- How did the interview go?
出典: Tatoeba文番号 2852537
その女性は美しい。
英語の訳
- The woman is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 2445619
役に立つでしょう。
英語の訳
- That should help.
- This should help.
- This should be useful.
出典: Tatoeba文番号 2349359
自分で作りました。
英語の訳
- I made it myself.
出典: Tatoeba文番号 2349245
解決策は思い浮かぶ？
英語の訳
- Does a solution come to mind?
- Can you think of a solution?
出典: Tatoeba文番号 2263879
くたくたに疲れた。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I'm worn out.
- I am exhausted.
出典: Tatoeba文番号 2226738
この方法は確実だ。
英語の訳
- This method is sure to work.
出典: Tatoeba文番号 1690218
ちょっぴり退屈だ。
英語の訳
- I'm just a little bored.
出典: Tatoeba文番号 1490066
いつ中国に着いたの？
英語の訳
- When did you arrive in China?
出典: Tatoeba文番号 1471005
傷付けないでくれ。
英語の訳
- Don't hurt me.
出典: Tatoeba文番号 1421867
竜は架空の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
出典: Tatoeba文番号 1125131
僕に料理を作って。
英語の訳
- Cook for me.
出典: Tatoeba文番号 1117009
鉛筆貸してくんない？
英語の訳
- Would you lend me a pencil?
- Could I borrow a pencil?
出典: Tatoeba文番号 1075172
警察は来るんですか？
英語の訳
- Will the police come?
出典: Tatoeba文番号 1009965
家族とは親密ですか？
英語の訳
- Are you close to your family?
出典: Tatoeba文番号 997195
退屈じゃないですか？
英語の訳
- Am I boring you?
出典: Tatoeba文番号 997182
私は夕食を作った。
英語の訳
- I made supper.
出典: Tatoeba文番号 993124
読む本が人を作る。
英語の訳
- A man is made by the books he reads.
出典: Tatoeba文番号 868170
初めて作りました。
英語の訳
- I made it for the first time.
出典: Tatoeba文番号 792512
老若共は罪を作る。
英語の訳
- Both the old and young are guilty of sinning.
出典: Tatoeba文番号 739834
ここで小麦を作る。
英語の訳
- We grow wheat here.
出典: Tatoeba文番号 527159
国際語は必要ですか？
英語の訳
- Do we need a universal language?
出典: Tatoeba文番号 468295