使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっ付くを含む例文一覧
くっ付くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全192件25件表示
例文 25 件くっ付く
1 / 8次の25件
付き合ってください。
英語の訳
- Will you be my girlfriend?
- Please be my girlfriend.
- Please be my boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 10741254
僕も気付かなかったよ。
英語の訳
- I didn't notice it either.
出典: Tatoeba文番号 11780000
僕と付き合ってください。
英語の訳
- Please go out with me.
出典: Tatoeba文番号 10741268
月間報告書を添付します。
英語の訳
- Attached is my monthly report.
出典: Tatoeba文番号 175621
買い物に付き合ってくれない？
英語の訳
- Will you go shopping with me?
出典: Tatoeba文番号 9489089
すぐにそっちに追い付くよ。
英語の訳
- I'll catch up with you soon.
出典: Tatoeba文番号 9149309
どうやって区別付けるんです？
英語の訳
- How do you tell them apart?
出典: Tatoeba文番号 2573155
塾の先生と付き合っている。
英語の訳
- I am dating my cram school teacher.
出典: Tatoeba文番号 852270
彼は悪友と付き合っている。
英語の訳
- He keeps bad company.
出典: Tatoeba文番号 110206
服に血がべっとり付いてるよ。
英語の訳
- There's blood all over your clothes.
出典: Tatoeba文番号 10117954
カメラを付属品付きで買った。
英語の訳
- I bought a camera with its accessories.
出典: Tatoeba文番号 226209
これを受付にお出しください。
英語の訳
- Please hand this in at the front desk.
出典: Tatoeba文番号 217638
僕らは時間に気付かなかった。
英語の訳
- We weren't aware of the time.
出典: Tatoeba文番号 81706
「付き合ってくれる？」「嫌です」
英語の訳
- "Will you go out with me?" "Not a chance."
出典: Tatoeba文番号 10197830
好きです。付き合ってください。
英語の訳
- I really like you. Can you go on a date with me?
- I like you. Please go out with me.
出典: Tatoeba文番号 4153670
ぼくと付き合ってくれませんか。
英語の訳
- How about going steady with me?
出典: Tatoeba文番号 196394
靴の底にガムが付いてしまった。
英語の訳
- Gum got stuck to the bottom of my shoe.
出典: Tatoeba文番号 179252
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
英語の訳
- My sister fixed me with an angry stare.
出典: Tatoeba文番号 168893
彼は自分の悪評を一笑に付した。
英語の訳
- He laughed off his own bad reputation.
出典: Tatoeba文番号 105067
彼は付き合っていて面白くない。
英語の訳
- He is not very good company.
出典: Tatoeba文番号 100441
トムはスクリーンに釘付けだった。
英語の訳
- Tom's eyes were glued to the screen.
出典: Tatoeba文番号 10657909
学校で口紅を付けちゃいけないよ。
英語の訳
- You're not supposed to wear lipstick at school.
出典: Tatoeba文番号 8916515
もっと早く気付けばよかったなあ。
英語の訳
- I wish I had noticed earlier.
- If only I'd noticed that earlier.
- If only I'd noticed that earlier!
出典: Tatoeba文番号 3567552
もう１点付け加えてもいいですか。
英語の訳
- May I add a point?
出典: Tatoeba文番号 194553
彼は利息を付けて借金払いをした。
英語の訳
- He paid the loan with interest.
出典: Tatoeba文番号 99083
くっ付くの語句ページに戻る
1 / 8次の25件