使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっそを含む例文一覧
くっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 92全6,063件25件表示
その会社は事務所改善の努力をしなかった。
英語の訳
- The company didn't make any effort to improve its business practices.
出典: Tatoeba文番号 211798
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
英語の訳
- The firm has made large profits from exports.
出典: Tatoeba文番号 211758
その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
英語の訳
- The foreigner soon got used to Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 211698
その学校には二千人の学生が在学している。
英語の訳
- There are 2,000 students in the school.
出典: Tatoeba文番号 211675
その学生はカンニングの現場をみつかった。
英語の訳
- The student was caught in the act of cheating.
出典: Tatoeba文番号 211639
その学生は試験が終わってからやってきた。
英語の訳
- The student arrived after the examination was over.
出典: Tatoeba文番号 211630
その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
英語の訳
- The sight of the money tempted him into stealing.
出典: Tatoeba文番号 211358
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
英語の訳
- The army slowly advanced across the river.
出典: Tatoeba文番号 211321
その計画は現在では全く変更の余地がない。
英語の訳
- The program does not allow for changes at this point in time.
出典: Tatoeba文番号 211252
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
英語の訳
- The plan will develop our city.
出典: Tatoeba文番号 211248
その計画は必ずや実行しなければならない。
英語の訳
- The plan should be carried through.
出典: Tatoeba文番号 211228
その結果、彼女は、職を失うこととなった。
英語の訳
- The consequence was that she lost her job.
出典: Tatoeba文番号 211134
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
英語の訳
- The factory produced ten finished articles an hour.
出典: Tatoeba文番号 210734
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
英語の訳
- The country appealed to the United Nations for help.
出典: Tatoeba文番号 210597
その国は長い戦争によって荒らされていた。
英語の訳
- The country had been devastated by long war.
出典: Tatoeba文番号 210583
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
英語の訳
- In the desert we were independent of camels.
出典: Tatoeba文番号 210550
その作家の名前は我々によく知られている。
英語の訳
- The author's name is familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 210521
その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
英語の訳
- The writer is tackling the now new novel.
出典: Tatoeba文番号 210515
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
英語の訳
- I got a premium for subscribing to the magazine.
出典: Tatoeba文番号 210485
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
英語の訳
- She was left in the sun too long.
- That child was left in the sun too long.
出典: Tatoeba文番号 210266
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
英語の訳
- That child could barely manage to tie his shoes.
出典: Tatoeba文番号 210225
その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
英語の訳
- Those children were well looked after.
出典: Tatoeba文番号 210162
その子供は贈り物をもらってうれしかった。
英語の訳
- That child was happy to get the gift.
出典: Tatoeba文番号 210119
その事故で何人の人が亡くなったのですか。
英語の訳
- How many people were killed in the store?
出典: Tatoeba文番号 209925
その車を運転していた若者は、酔っていた。
英語の訳
- The young man driving the car was drunk.
出典: Tatoeba文番号 209549