使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっそを含む例文一覧
くっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全6,063件25件表示
よくやっているよ。その調子で続けて。
英語の訳
- You are doing very well. Keep it up.
- You're doing very well. Keep it up.
出典: Tatoeba文番号 192797
ろうそくが１２本立った誕生日のケーキ。
英語の訳
- A birthday cake with twelve candles on top.
出典: Tatoeba文番号 192304
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
英語の訳
- Even though it was raining, they went on their outing.
- It was raining. However, they still went on their school trip.
- Even though it was raining, they went on their field trip.
出典: Tatoeba文番号 189799
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
英語の訳
- Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
出典: Tatoeba文番号 186745
我々はそんなに遠くへは行かなかった。
英語の訳
- We didn't go very far.
出典: Tatoeba文番号 186021
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
英語の訳
- The pitiful sight moved us to tears.
出典: Tatoeba文番号 183259
規則違反をする者は罰せられるだろう。
英語の訳
- Those who violate the rules will be punished.
出典: Tatoeba文番号 183096
急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will miss the train.
出典: Tatoeba文番号 182489
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
英語の訳
- Muscle tissue consists of innumerable cells.
出典: Tatoeba文番号 179947
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
英語の訳
- A bank lends us money at interest.
出典: Tatoeba文番号 179559
君のやったことは規則に反しているよ。
英語の訳
- What you did is against the rules.
出典: Tatoeba文番号 178494
君はその計画を予定通り実行すべきだ。
英語の訳
- You should carry out the plan on schedule.
出典: Tatoeba文番号 177751
警官がその子を溺死から救ってくれた。
英語の訳
- The policeman saved the child from drowning.
出典: Tatoeba文番号 176394
決してその計画は実行出来ないだろう。
英語の訳
- Under no circumstances can the scheme be put into practice.
出典: Tatoeba文番号 175940
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
英語の訳
- The speed of light is much greater than that of sound.
出典: Tatoeba文番号 174087
昨日そこへ行った学生はだれもいない。
英語の訳
- No students went there yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170093
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
英語の訳
- The news finally reached me last night.
出典: Tatoeba文番号 169682
仕事がめちゃくちゃ忙しかったんです。
英語の訳
- I've been snowed under with work lately.
出典: Tatoeba文番号 169192
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
英語の訳
- Our class went on an excursion to Hakone.
出典: Tatoeba文番号 167123
私たちはそこへ行くよりほかなかった。
英語の訳
- We had no choice but to go there.
出典: Tatoeba文番号 166453
私たちはその事業に多額の金を使った。
英語の訳
- We spent a good deal of money on the project.
出典: Tatoeba文番号 166388
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
英語の訳
- We were sorry for the old couple.
出典: Tatoeba文番号 166340
私たちは学校に遅れないように急いだ。
英語の訳
- We hurried for fear we should be late for school.
出典: Tatoeba文番号 165979
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
英語の訳
- We ate a quick lunch in a coffee lounge.
出典: Tatoeba文番号 165941
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
英語の訳
- We walked slowly along the road.
出典: Tatoeba文番号 165381