使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全29,813件25件表示
もっと金をくれ。
英語の訳
- Give me more money.
出典: Tatoeba文番号 9314872
僕は江戸っ子さ。
英語の訳
- I was born and raised in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 9041643
国勢調査ってなに？
英語の訳
- What's a census?
出典: Tatoeba文番号 9039666
いくらかかったの？
英語の訳
- How much did it cost?
出典: Tatoeba文番号 8971927
僕と一緒に来ない？
英語の訳
- Will you come with me?
出典: Tatoeba文番号 8967755
納得いかないな。
英語の訳
- I don't agree with you.
- That isn't very persuasive.
出典: Tatoeba文番号 8905449
トムって独身なの？
英語の訳
- Is Tom single?
出典: Tatoeba文番号 8838515
一口もらっていい？
英語の訳
- Can I have a bite?
- Can I have a sip?
出典: Tatoeba文番号 8813182
この車ってトムの？
英語の訳
- Is this car Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8796964
明日戻ってくるの？
英語の訳
- Will you come back tomorrow?
- Are you coming back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8774850
私が臭いってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771800
眠くなってきたの？
英語の訳
- Are you getting sleepy?
出典: Tatoeba文番号 8727038
麻薬をやってるの？
英語の訳
- Are you on dope?
出典: Tatoeba文番号 8725511
何かなくなったの？
英語の訳
- Is anything missing?
- Has anything gone missing?
- Is something missing?
出典: Tatoeba文番号 8719356
砂糖って、毒なの？
英語の訳
- Is sugar a poison?
出典: Tatoeba文番号 8692363
難しくなかった。
英語の訳
- It wasn't hard.
- That wasn't hard.
- That wasn't difficult.
出典: Tatoeba文番号 8671158
一緒について来る？
英語の訳
- Do you want to tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652475
空が曇ってきた。
英語の訳
- The sky is becoming cloudy.
出典: Tatoeba文番号 8623904
新しい車買ったの？
英語の訳
- Did you buy a new car?
- You bought a new car?
出典: Tatoeba文番号 8619799
あれは嘘八百だ。
英語の訳
- That is a pack of lies.
- That's a pack of lies.
出典: Tatoeba文番号 8571365
九月の朝だった。
英語の訳
- It was a September morning.
出典: Tatoeba文番号 8456464
１０分も遅刻です。
英語の訳
- I'll be late by ten more minutes.
出典: Tatoeba文番号 8345661
足首をひねった。
英語の訳
- I twisted my ankle.
出典: Tatoeba文番号 7977635
もっと早く来よう？
英語の訳
- Shall we arrive earlier?
出典: Tatoeba文番号 6584914
塗ってください。
英語の訳
- Paint, please.
出典: Tatoeba文番号 5920651