使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全29,813件25件表示
涼しくてよかったです。
英語の訳
- It was nice and cool there.
出典: Tatoeba文番号 77914
良くなったら伺います。
英語の訳
- I will come and see you when I get well.
- I'll come and see you when I get well.
出典: Tatoeba文番号 77843
列車は３０分遅れている。
英語の訳
- The train is 30 minutes overdue.
- The train is 30 minutes late.
- The train is thirty minutes late.
出典: Tatoeba文番号 77528
列車は雪のため遅れた。
英語の訳
- The train was delayed by snow.
出典: Tatoeba文番号 77477
列車は定刻に到着した。
英語の訳
- The train got in on time.
出典: Tatoeba文番号 77468
列車は定刻通りに出た。
英語の訳
- The train left on time.
出典: Tatoeba文番号 77465
老人は今朝亡くなった。
英語の訳
- The old man passed away this morning.
出典: Tatoeba文番号 77275
この方がしっくりする。
英語の訳
- Now this is more like it.
- This fits in much better.
出典: Tatoeba文番号 76723
ほらっ、キリキリ歩くっ！
英語の訳
- Come on, get walking!
出典: Tatoeba文番号 75471
さぁ笑って、泣くのは後！
英語の訳
- Smile now, cry later!
出典: Tatoeba文番号 5195
それは全くの真実です。
英語の訳
- That's the absolute truth.
出典: Tatoeba文番号 5182
外国人って面白いなあ。
英語の訳
- Foreign people intrigue me.
- Foreign people are amusing.
- Foreigners are interesting, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 4888
物価がとても高い国です。
英語の訳
- It's a very expensive country.
出典: Tatoeba文番号 13885230
今日は避難訓練があった。
英語の訳
- There was an evacuation drill today.
出典: Tatoeba文番号 13491933
これは絶対覚えておくよ。
英語の訳
- I'll definitely remember this.
出典: Tatoeba文番号 13468227
幼馴染が音楽家になった。
英語の訳
- My childhood friend became a musician.
出典: Tatoeba文番号 13195535
どうやって外国語を学ぶの？
英語の訳
- How do you learn foreign languages?
出典: Tatoeba文番号 13187136
車はあまり走ってないね。
英語の訳
- There aren't many cars on the road.
出典: Tatoeba文番号 13084672
道路は車でいっぱいです。
英語の訳
- The roads are full of cars.
出典: Tatoeba文番号 13083005
今年はモモが豊作だった。
英語の訳
- There was a large harvest of peaches this year.
出典: Tatoeba文番号 13028919
助けたら、手伝ってくれる？
英語の訳
- If I help you, will you help me?
出典: Tatoeba文番号 12957089
私の本は？なくしちゃったの？
英語の訳
- Where's my book? Have you lost it?
- Where is my book? Have you lost it?
出典: Tatoeba文番号 12954965
急にすごく寂しくなった。
英語の訳
- I suddenly felt so lonely.
出典: Tatoeba文番号 12593370
平凡な毎日を送っている。
英語の訳
- I live an ordinary life.
出典: Tatoeba文番号 12593113
ここで待っててください。
英語の訳
- Please wait for me here.
出典: Tatoeba文番号 12576993