使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全29,813件25件表示
奥さんを殴ったのよ。
英語の訳
- He beat his wife.
出典: Tatoeba文番号 11571716
退学になっちゃった。
英語の訳
- I was expelled from school.
- I got expelled from school.
出典: Tatoeba文番号 11561351
トムは食料を買った。
英語の訳
- Tom bought some food.
- Tom bought food.
出典: Tatoeba文番号 11528229
最高得点は誰だったの？
英語の訳
- Who made the highest score?
- Who got the highest score?
出典: Tatoeba文番号 11527585
唇が青くなってるよ。
英語の訳
- Your lips are turning blue.
出典: Tatoeba文番号 11512654
靴って、何足持ってる？
英語の訳
- How many pairs of shoes do you have?
- How many pairs of shoes have you got?
- How many pairs of shoes do you own?
出典: Tatoeba文番号 11502811
で、気に入ってくれた？
英語の訳
- So, did you like it?
出典: Tatoeba文番号 11457356
正確には何回やったの？
英語の訳
- Exactly how many times did you do that?
出典: Tatoeba文番号 11358024
全く何も感じません。
英語の訳
- I feel nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 11351968
海賊ごっこしようぜ。
英語の訳
- Let's pretend we're pirates.
出典: Tatoeba文番号 11349953
韓国に行ってみたい。
英語の訳
- I want to visit Korea.
出典: Tatoeba文番号 11294776
いつ来るって言ってた？
英語の訳
- When did he say he would come?
出典: Tatoeba文番号 11267642
虫は光に寄ってくる。
英語の訳
- Insects are attracted to light.
出典: Tatoeba文番号 11263590
どっちに行くんですか？
英語の訳
- Which way are we going?
出典: Tatoeba文番号 11256192
買い物に行ってくる。
英語の訳
- I'm going shopping.
- I am going shopping.
出典: Tatoeba文番号 11256176
洞窟は真っ暗だった。
英語の訳
- It was pitch-dark in the cave.
出典: Tatoeba文番号 11195158
手袋が濡れちゃった。
英語の訳
- My gloves got wet.
出典: Tatoeba文番号 11149258
すごく華麗だったわ。
英語の訳
- She was absolutely gorgeous.
出典: Tatoeba文番号 11136714
寒い日がやってくる。
英語の訳
- Colder weather is on the way.
出典: Tatoeba文番号 11124415
銀行に行ってくるよ。
英語の訳
- I'm going to the bank.
出典: Tatoeba文番号 11101993
結局、来なかったよ。
英語の訳
- He ended up not coming.
- She didn't come in the end.
- In the end, she didn't come.
出典: Tatoeba文番号 11075451
このチーズ、くさっ。
英語の訳
- This cheese smells bad.
出典: Tatoeba文番号 11072628
火曜には戻ってくるの？
英語の訳
- Will you be back on Tuesday?
出典: Tatoeba文番号 11065682
僕がやってあげるよ。
英語の訳
- I'll do it for you.
出典: Tatoeba文番号 11059891
くしゃみしっぱなし。
英語の訳
- I'm always sneezing.
出典: Tatoeba文番号 11058328