使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくっとを含む例文一覧
くっくっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全13,448件25件表示
栄養のある朝食をとった。
英語の訳
- I had a nutritious breakfast.
- I ate a nutritious breakfast.
- I had a healthy breakfast.
出典: Tatoeba文番号 237568
２時に遅い昼食をとった。
英語の訳
- We had a late lunch at two.
出典: Tatoeba文番号 235494
ＳＦＸとは何を表すのですか。
英語の訳
- What does SFX stand for?
出典: Tatoeba文番号 234809
コックとして彼は別格だ。
英語の訳
- As a cook he is in a class by himself.
出典: Tatoeba文番号 224137
これが若者特有の欠点だ。
英語の訳
- This is a weakness peculiar to young people.
出典: Tatoeba文番号 218873
これは全く不思議な事だ。
英語の訳
- This is really a very strange affair.
出典: Tatoeba文番号 218231
これは日本特有の習慣だ。
英語の訳
- This is a custom peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 218154
さっさと靴をはきなさい。
英語の訳
- Slip on your shoes.
出典: Tatoeba文番号 216788
さっさと宿題をしなさい。
英語の訳
- Do your homework without delay.
- Do your homework right now.
出典: Tatoeba文番号 216786
ずっと遠くに船が見える。
英語の訳
- A ship is seen a long way off.
- I can see a ship in the distance.
出典: Tatoeba文番号 214664
そのスパナを取ってくれ。
英語の訳
- Hand me the wrench.
出典: Tatoeba文番号 213008
その音楽にうっとりした。
英語の訳
- I was enchanted with the music.
出典: Tatoeba文番号 212153
その車は止まらなかった。
英語の訳
- The car didn't stop.
出典: Tatoeba文番号 209564
その箱を取り去ってくれ。
英語の訳
- Take that box away!
出典: Tatoeba文番号 207195
それは全く異例のことだ。
英語の訳
- That's an unusual thing, undoubtedly.
出典: Tatoeba文番号 205028
それは全く法外なことだ。
英語の訳
- That's quite absurd.
出典: Tatoeba文番号 205022
ちょっと勘弁して下さい。
英語の訳
- Give me a break, will you?
出典: Tatoeba文番号 202796
ちょっと黙ってくれんか。
英語の訳
- Why don't you give your mouth a rest?
出典: Tatoeba文番号 202712
ドアがゆっくりと開いた。
英語の訳
- The door opened slowly.
- The door slowly opened.
出典: Tatoeba文番号 201908
とつぜん空が暗くなった。
英語の訳
- The sky suddenly began to darken.
出典: Tatoeba文番号 200697
バターを取ってください。
英語の訳
- Please pass me the butter.
- Pass me the butter, please.
出典: Tatoeba文番号 198004
僕と一緒に来てもいいよ。
英語の訳
- You can come with me.
出典: Tatoeba文番号 196396
ボブはとても幸福だった。
英語の訳
- Bob was very happy.
出典: Tatoeba文番号 196036
もうとっくに寝る時間だ。
英語の訳
- It is high time we went to bed.
出典: Tatoeba文番号 194381
もう一枚とってください。
英語の訳
- Please take another one.
出典: Tatoeba文番号 194262