使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全46,917件25件表示
悪露があった。
英語の訳
- I had a lochia.
出典: Tatoeba文番号 994834
他人は地獄だ。
英語の訳
- Others are hell.
出典: Tatoeba文番号 586062
地獄は他人だ。
英語の訳
- Hell is other people.
出典: Tatoeba文番号 586059
彼は外食した。
英語の訳
- He went out to eat.
- He ate out.
出典: Tatoeba文番号 508001
ＳＯＳ！助けてくれ。
英語の訳
- SOS, please help!
出典: Tatoeba文番号 234807
どのくらい高い？
英語の訳
- How high is it?
- How expensive is it?
出典: Tatoeba文番号 200413
ひどく痛むの。
英語の訳
- It hurts terribly.
出典: Tatoeba文番号 197508
私は在宅です。
英語の訳
- I am at home.
- I work from home.
出典: Tatoeba文番号 191887
一曲歌いたい。
英語の訳
- I want to sing a song.
- I'd like to sing a song.
出典: Tatoeba文番号 190669
皆満足だった。
英語の訳
- All were satisfied.
- Everyone was satisfied.
- Everybody was satisfied.
出典: Tatoeba文番号 184959
帰りたくない。
英語の訳
- I don't wanna go back.
- I don't want to go home.
出典: Tatoeba文番号 183327
牛乳が腐った。
英語の訳
- The milk has gone bad.
出典: Tatoeba文番号 182295
空腹を感じた。
英語の訳
- I felt hungry.
出典: Tatoeba文番号 179297
計画はできた。
英語の訳
- Our plan is made.
出典: Tatoeba文番号 176436
芸は身を助く。
英語の訳
- Accomplishments are a friend in need.
出典: Tatoeba文番号 176037
口がすべった。
英語の訳
- My tongue slipped.
出典: Tatoeba文番号 173954
作物は枯れた。
英語の訳
- The crops have withered.
出典: Tatoeba文番号 170166
私の机は古い。
英語の訳
- My desk is old.
- My table is old.
出典: Tatoeba文番号 163877
私の父は歩く。
英語の訳
- My father does walk.
- My father walks.
出典: Tatoeba文番号 162784
私は学生です。
英語の訳
- I am a student.
- I'm a student.
出典: Tatoeba文番号 157843
私は熊が怖い。
英語の訳
- I am afraid of bears.
- I'm afraid of bears.
出典: Tatoeba文番号 157505
私は幸福です。
英語の訳
- I feel happy.
- I am happy.
- I'm happy.
出典: Tatoeba文番号 157150
私は困惑した。
英語の訳
- I was embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 156889
私は山にいく。
英語の訳
- I go to the mountain.
出典: Tatoeba文番号 156658
私は16歳です。
英語の訳
- I am sixteen years old.
- I'm sixteen.
出典: Tatoeba文番号 156013