使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全46,917件25件表示
彼の顔は青くなった。
英語の訳
- His face turned pale.
出典: Tatoeba文番号 117836
彼の靴は擦り減った。
英語の訳
- His shoes are wearing thin.
出典: Tatoeba文番号 117754
彼の魂は天国にいた。
英語の訳
- His soul was in heaven.
出典: Tatoeba文番号 117327
彼の策略を見抜けた。
英語の訳
- I saw through his little game.
出典: Tatoeba文番号 117251
彼の髪は白くなった。
英語の訳
- His hair has turned white.
- His hair has gone white.
出典: Tatoeba文番号 116336
彼は車にはねられた。
英語の訳
- He was hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 115483
彼は、話術が巧みだ。
英語の訳
- He has a good art of talking.
出典: Tatoeba文番号 115360
彼は１００ドル貯金した。
英語の訳
- He saved a hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 115331
彼は１０時に帰宅した。
英語の訳
- He came home at ten.
出典: Tatoeba文番号 115313
彼は６５歳で退職した。
英語の訳
- He retired at the age of 65.
出典: Tatoeba文番号 115050
彼は９時だと言った。
英語の訳
- He said that it was nine o'clock.
- He said it was nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 115004
彼はくつをみがいた。
英語の訳
- He shined his shoes.
出典: Tatoeba文番号 113955
彼は怖くなり始めた。
英語の訳
- He began to feel afraid.
出典: Tatoeba文番号 113678
彼はたいした学者だ。
英語の訳
- He is much of a scholar.
出典: Tatoeba文番号 112111
彼はたくさん食べる。
英語の訳
- He eats a lot.
出典: Tatoeba文番号 112055
彼はよく働きますね。
英語の訳
- He works very hard.
出典: Tatoeba文番号 110381
彼は医学に専念した。
英語の訳
- He was devoted to medical science.
出典: Tatoeba文番号 110089
彼は英文学の大家だ。
英語の訳
- He is a master of English literature.
出典: Tatoeba文番号 109617
彼は何かの役に立つ。
英語の訳
- He is good for something.
出典: Tatoeba文番号 109465
彼は海外へ留学した。
英語の訳
- He studied abroad.
出典: Tatoeba文番号 109010
彼は危篤状態だった。
英語の訳
- He was in critical condition.
出典: Tatoeba文番号 108653
彼は帰国を申し出た。
英語の訳
- He made a request to return to his home country.
出典: Tatoeba文番号 108589
彼は義務を固く守る。
英語の訳
- He is very observant of his duties.
出典: Tatoeba文番号 108529
彼は教育畑で育った。
英語の訳
- He has had a long teaching career.
出典: Tatoeba文番号 108343
彼は金で国を売った。
英語の訳
- He sold his country for money.
出典: Tatoeba文番号 108241