使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全46,917件25件表示
自転車を安く買った。
英語の訳
- I got the bicycle at a bargain.
出典: Tatoeba文番号 150064
車が木にぶつかった。
英語の訳
- The car bumped the tree.
- The car hit a tree.
出典: Tatoeba文番号 149109
車でたった３０分です。
英語の訳
- It only takes thirty minutes by car.
出典: Tatoeba文番号 149105
車の鍵を置き忘れた。
英語の訳
- I have left my car keys behind.
出典: Tatoeba文番号 149052
車はがたがた揺れた。
英語の訳
- The car gave a jolt.
出典: Tatoeba文番号 149014
車は丘を走り下りた。
英語の訳
- The car ran down the hill.
出典: Tatoeba文番号 148999
車は調子が良かった。
英語の訳
- The car behaved well.
出典: Tatoeba文番号 148990
酒で彼は身を崩した。
英語の訳
- Drink brought about his downfall.
出典: Tatoeba文番号 148454
受信状態がよくない。
英語の訳
- The reception isn't good.
出典: Tatoeba文番号 148366
就職の面接を受けた。
英語の訳
- I was interviewed for a job.
出典: Tatoeba文番号 148241
宿題がたくさんある。
英語の訳
- I have a lot of homework to do.
- I have a lot of homework.
出典: Tatoeba文番号 147895
宿題は簡単に出来た。
英語の訳
- The homework was easily done.
出典: Tatoeba文番号 147877
宿題は終わりましたか？
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 147873
宿題を終えましたか。
英語の訳
- Have you finished your homework?
- Are you through with your homework?
出典: Tatoeba文番号 147848
宿泊したいのですが。
英語の訳
- I'd like to stay at your hotel.
- I'd like to stay here overnight.
出典: Tatoeba文番号 147836
助けてくれませんか。
英語の訳
- Could you please help me?
- Will you help me?
- Can you help me?
出典: Tatoeba文番号 147379
商売がうまくいった。
英語の訳
- He made good in business.
出典: Tatoeba文番号 147138
奨学金が交付された。
英語の訳
- I got a grant for my tuition.
出典: Tatoeba文番号 147108
職探しはどうなったの？
英語の訳
- How is your job hunting going?
出典: Tatoeba文番号 145963
神が地球をつくった。
英語の訳
- The earth was made by God.
出典: Tatoeba文番号 144937
水夫たちは陸を見た。
英語の訳
- The sailors saw land.
出典: Tatoeba文番号 143636
数学は私には難しい。
英語の訳
- Mathematics is difficult for me.
- Math is hard for me.
出典: Tatoeba文番号 143554
生理学は３単位です。
英語の訳
- Human physiology is a three-credit course.
出典: Tatoeba文番号 142675
赤ん坊は口を開けた。
英語の訳
- The baby opened his mouth.
出典: Tatoeba文番号 142184
雪がたくさん降った。
英語の訳
- Much snow has fallen.
- It snowed a lot.
- A lot of snow has fallen.
出典: Tatoeba文番号 142041