使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全46,917件25件表示
明日ボストンに行くの？
英語の訳
- Are you going to Boston tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8725939
たぶん夕飯に遅れる。
英語の訳
- I may be late for dinner.
出典: Tatoeba文番号 8724559
明日働きたくないな。
英語の訳
- I don't want to work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8714284
トムは麻薬やってたの？
英語の訳
- Was Tom on drugs?
出典: Tatoeba文番号 8699809
トムはびっくりしてた？
英語の訳
- Was Tom surprised?
出典: Tatoeba文番号 8699805
あれって、役に立った？
英語の訳
- Was that helpful?
出典: Tatoeba文番号 8692045
新しく入った人ですか？
英語の訳
- Are you new?
出典: Tatoeba文番号 8687568
テレビは見たくない。
英語の訳
- I don't want to watch TV.
- I don't want to watch television.
出典: Tatoeba文番号 8672835
すごく為になります。
英語の訳
- That's very helpful.
出典: Tatoeba文番号 8663415
私の手袋、どこにある？
英語の訳
- Where are my gloves?
出典: Tatoeba文番号 8653979
あんたたち、乗ってく？
英語の訳
- Do you guys need a lift?
出典: Tatoeba文番号 8653528
トムは家族を捨てた。
英語の訳
- Tom abandoned his family.
出典: Tatoeba文番号 8649736
私は少し面食らった。
英語の訳
- I was a little taken aback.
出典: Tatoeba文番号 8619664
離婚したくないんだ。
英語の訳
- I don't want to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8596638
かまくらを作りたい。
英語の訳
- I want to build an igloo.
出典: Tatoeba文番号 8592828
全然怖くなかったよ。
英語の訳
- I wasn't scared at all.
- I wasn't scared one bit.
出典: Tatoeba文番号 8591983
トムは役に立たない。
英語の訳
- Tom isn't helpful.
出典: Tatoeba文番号 8587085
あなたの唇きれいね。
英語の訳
- You have beautiful lips.
出典: Tatoeba文番号 8582279
あなたは聞くべきだ。
英語の訳
- I think you ought to listen.
- You should listen.
出典: Tatoeba文番号 8579873
私たちは中学生です。
英語の訳
- We're junior high school students.
出典: Tatoeba文番号 8576159
捕まりたくなかった。
英語の訳
- I didn't want to get caught.
出典: Tatoeba文番号 8576152
それ食べたくないな。
英語の訳
- I'd prefer not to eat that.
- I don't want to eat that.
出典: Tatoeba文番号 8575505
感嘆符は句読点です。
英語の訳
- An exclamation mark is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8532677
５、６日滞在したい。
英語の訳
- I want to stay for several days.
- I want to stay for 5 or 6 days.
出典: Tatoeba文番号 8509140
すごく蒸し暑かった。
英語の訳
- It was really muggy.
出典: Tatoeba文番号 8405168