使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全46,917件25件表示
空港でトムに会った。
英語の訳
- I met Tom at the airport.
出典: Tatoeba文番号 9032736
乗客１３人が入院した。
英語の訳
- Thirteen passengers were hospitalized.
出典: Tatoeba文番号 8983299
食べなくてもいいよ。
英語の訳
- You don't have to eat it.
- You don't have to eat.
- You don't have to eat that.
出典: Tatoeba文番号 8969396
お肉って毎日食べてる？
英語の訳
- Do you eat meat every day?
出典: Tatoeba文番号 8950554
洗濯物を取り込んで。
英語の訳
- Bring the laundry in.
- Bring in the laundry.
- Bring the washing in.
出典: Tatoeba文番号 8942815
この水、冷たくない。
英語の訳
- This water isn't cold.
- This water is not cold.
出典: Tatoeba文番号 8938713
全く理解してません。
英語の訳
- I don't understand at all.
出典: Tatoeba文番号 8935744
すごく感動しました。
英語の訳
- I'm truly touched.
出典: Tatoeba文番号 8930950
良くぞ見つけてくれた！
英語の訳
- Good catch!
出典: Tatoeba文番号 8916463
残業はしたくないよ。
英語の訳
- I don't want to work overtime.
出典: Tatoeba文番号 8867949
どこで傘を失くしたの？
英語の訳
- Where did you lose your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 8866031
明日は忙しくないよ。
英語の訳
- I won't be busy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8859018
トムは蚊に食われた。
英語の訳
- Tom was bitten by a mosquito.
出典: Tatoeba文番号 8825831
９時に目が覚めたよ。
英語の訳
- I woke up at nine.
- I woke up at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 8823626
トムはまた戻ってくる？
英語の訳
- Is Tom coming back again?
出典: Tatoeba文番号 8814821
ご両親はご在宅ですか？
英語の訳
- Are your parents at home?
出典: Tatoeba文番号 8802680
答えなくてもいいよ。
英語の訳
- You don't have to answer.
出典: Tatoeba文番号 8797647
それにいくら払ったの？
英語の訳
- How much did you pay for that?
- Moreover, how much did you pay for that?
出典: Tatoeba文番号 8788726
トムがそれ、くれたの？
英語の訳
- Was Tom the one who gave you that?
- Did Tom give you that?
- Did Tom give that to you?
出典: Tatoeba文番号 8769253
つまんなくなってきた？
英語の訳
- Are you getting bored?
出典: Tatoeba文番号 8752776
これが新しい規則なの？
英語の訳
- Is this a new rule?
出典: Tatoeba文番号 8747289
まだ宝くじ買ってるの？
英語の訳
- Are you still buying lottery tickets?
出典: Tatoeba文番号 8743208
もう気分は良くなった？
英語の訳
- Are you feeling better now?
出典: Tatoeba文番号 8742536
食べに行ってくるよ。
英語の訳
- I'll go out to eat.
出典: Tatoeba文番号 8736596
スポーツは得意だった？
英語の訳
- Were you ever good at sports?
出典: Tatoeba文番号 8727210