使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全46,917件25件表示
昨夜は良く眠れた。
英語の訳
- I had a good sleep last night.
- I slept well last night.
出典: Tatoeba文番号 169632
昨夜大火があった。
英語の訳
- There was a big fire last night.
出典: Tatoeba文番号 169604
三つ子の魂百まで。
英語の訳
- The child is father to the man.
出典: Tatoeba文番号 169511
死にたいくらいだ。
英語の訳
- I wish myself dead.
出典: Tatoeba文番号 168170
私たちは学生です。
英語の訳
- We are students.
- We're students.
出典: Tatoeba文番号 165972
私たちは幸福です。
英語の訳
- We are happy.
- We're happy.
出典: Tatoeba文番号 165821
私たちは耳で聞く。
英語の訳
- We hear with ears.
出典: Tatoeba文番号 165684
私たちは拍手した。
英語の訳
- We clapped our hands.
出典: Tatoeba文番号 165347
私の姉は婚約した。
英語の訳
- My sister got engaged.
- My older sister got engaged.
出典: Tatoeba文番号 164392
私に少しください。
英語の訳
- Give me a few.
出典: Tatoeba文番号 164367
私の家は大家族だ。
英語の訳
- My family is a large one.
出典: Tatoeba文番号 163955
私の家は木造です。
英語の訳
- My house is built of wood.
出典: Tatoeba文番号 163946
私の時計は正確だ。
英語の訳
- My watch is accurate.
出典: Tatoeba文番号 163478
私の趣味は音楽だ。
英語の訳
- My hobby is music.
出典: Tatoeba文番号 163378
私の趣味は読書だ。
英語の訳
- My hobby is to read.
- My hobby is reading.
出典: Tatoeba文番号 163364
私の新しい車、見た？
英語の訳
- Have you seen my new car?
出典: Tatoeba文番号 163261
私の妹はよく泣く。
英語の訳
- My sister often cries.
出典: Tatoeba文番号 162611
私はよく徹夜する。
英語の訳
- I often stay up all night.
出典: Tatoeba文番号 162306
私は机を片付けた。
英語の訳
- I cleared up my desk.
出典: Tatoeba文番号 162287
私は、京都に行く。
英語の訳
- I go to Kyoto.
- I'll go to Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 162281
私は、福井に行く。
英語の訳
- I'm going to Fukui.
出典: Tatoeba文番号 162152
私は１９６０年生まれだ。
英語の訳
- I was born in 1960.
出典: Tatoeba文番号 162086
私は２００まで数えた。
英語の訳
- I counted up to 200.
- I counted to two hundred.
出典: Tatoeba文番号 161999
私は４人家族です。
英語の訳
- We are a family of four.
- There are four people in my family.
- I have four people in my family.
出典: Tatoeba文番号 161939
私は音楽が好きだ。
英語の訳
- I am fond of music.
出典: Tatoeba文番号 158207