使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全46,917件25件表示
空は真っ暗だった。
英語の訳
- The sky was completely dark.
出典: Tatoeba文番号 179426
空気は音の媒体だ。
英語の訳
- The air is a medium for sound.
出典: Tatoeba文番号 179378
靴ひもがほどけた。
英語の訳
- The shoelace came untied.
出典: Tatoeba文番号 179245
靴を一足買ったよ。
英語の訳
- I bought a pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 179242
君は規則を破った。
英語の訳
- You broke the rule.
- You broke the rules.
出典: Tatoeba文番号 177366
仕事に遅刻したね。
英語の訳
- You were late for work.
出典: Tatoeba文番号 177255
軽く食べましょう。
英語の訳
- Let's catch a bite.
出典: Tatoeba文番号 176051
月が雲の上に出た。
英語の訳
- The moon rose above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 175683
建築資材は今高い。
英語の訳
- Building materials are expensive now.
出典: Tatoeba文番号 175394
元気がなくなった。
英語の訳
- I lost heart.
出典: Tatoeba文番号 175042
戸を叩く音がした。
英語の訳
- I heard a knock at the door.
出典: Tatoeba文番号 174536
口自慢の仕事下手。
英語の訳
- Great talkers are little doers.
出典: Tatoeba文番号 173903
行くまいと決めた。
英語の訳
- I decided not to go.
出典: Tatoeba文番号 173376
行動の機は熟した。
英語の訳
- The time is ripe for action.
出典: Tatoeba文番号 173335
黒い服の女をみた。
英語の訳
- I saw a woman in black.
出典: Tatoeba文番号 172988
今年は豊作だった。
英語の訳
- We have had a heavy crop this year.
- We had a good harvest this year.
- We had a good crop this year.
出典: Tatoeba文番号 171297
僕は君をみつけた。
英語の訳
- I found you.
出典: Tatoeba文番号 171187
細縄で鞭を作った。
英語の訳
- They made a whip out of cords.
出典: Tatoeba文番号 170277
昨日は曇りだった。
英語の訳
- It was cloudy yesterday.
- It was overcast yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170020
昨日は曇っていた。
英語の訳
- It was cloudy yesterday.
- It was overcast yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169955
昨年は赤字でした。
英語の訳
- We went into the red last year.
出典: Tatoeba文番号 169779
昨晩は楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed myself last night.
出典: Tatoeba文番号 169737
昨晩火事があった。
英語の訳
- A fire broke out last night.
出典: Tatoeba文番号 169730
昨夜は楽しかった。
英語の訳
- We had a nice time last night.
出典: Tatoeba文番号 169647
昨夜は大雨だった。
英語の訳
- There was a heavy rain last night.
出典: Tatoeba文番号 169638