使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全46,917件25件表示
これが私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 218890
これは私の机です。
英語の訳
- This is my desk.
出典: Tatoeba文番号 218310
この靴は私の物よ。
英語の訳
- These shoes are mine.
- These shoes belong to me.
出典: Tatoeba文番号 217926
ご忠告に従います。
英語の訳
- I'll act on your advice.
- I will follow your advice.
- I'll follow your advice.
出典: Tatoeba文番号 217069
さあ早く答えないか！
英語の訳
- Come on, answer quickly.
出典: Tatoeba文番号 216868
すぐに靴を履いた。
英語の訳
- I put on my shoes at once.
出典: Tatoeba文番号 214902
すごく痛みますか。
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 214711
すごく面白かった。
英語の訳
- I had a fine old time.
- I had a lot of fun.
- It was a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 214710
そのバスに遅れた。
英語の訳
- I missed the bus.
出典: Tatoeba文番号 212737
その果物は腐った。
英語の訳
- The fruit went bad.
出典: Tatoeba文番号 212013
その犬は即死した。
英語の訳
- The dog was killed on the spot.
出典: Tatoeba文番号 210964
その国は消滅した。
英語の訳
- The nation ceased to exist.
出典: Tatoeba文番号 210592
その子は退屈した。
英語の訳
- That child got bored.
出典: Tatoeba文番号 210194
その車は故障した。
英語の訳
- The car broke down.
出典: Tatoeba文番号 209567
その車は大変速い。
英語の訳
- The car is very fast.
- That car is very fast.
出典: Tatoeba文番号 209555
それは高く売れた。
英語の訳
- We got a good price for that.
出典: Tatoeba文番号 205207
それは新しくない。
英語の訳
- It isn't new.
- It's not new.
出典: Tatoeba文番号 205061
だいたい６時です。
英語の訳
- It's almost six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 203977
トムは首になった。
英語の訳
- Tom lost his job.
- Tom was fired.
- Tom was dismissed from his job.
出典: Tatoeba文番号 199895
また来てください。
英語の訳
- Please come again.
- I hope you will call again.
出典: Tatoeba文番号 195385
まもなく月がでた。
英語の訳
- Before long, the moon came out.
出典: Tatoeba文番号 195287
やっと就職できたぞ！
英語の訳
- I finally got a job.
出典: Tatoeba文番号 193066
わたしは得意です。
英語の訳
- I'm good at it.
出典: Tatoeba文番号 191787
彼は悪事を重ねた。
英語の訳
- He committed one crime after another.
出典: Tatoeba文番号 191419
胃袋は耳を持たぬ。
英語の訳
- The belly has no ears.
出典: Tatoeba文番号 190991