使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全46,917件25件表示
私は夕食を作った。
英語の訳
- I made supper.
出典: Tatoeba文番号 993124
もうくたくただよ。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I'm worn out.
- I am exhausted.
出典: Tatoeba文番号 992088
僕は信じたいです。
英語の訳
- I want to believe.
出典: Tatoeba文番号 930047
彼は私を脅迫した。
英語の訳
- He blackmailed me.
出典: Tatoeba文番号 873938
初めて作りました。
英語の訳
- I made it for the first time.
出典: Tatoeba文番号 792512
私は孤独を感じた。
英語の訳
- I felt lonely.
- I felt isolated.
出典: Tatoeba文番号 630597
暗い嵐の夜だった。
英語の訳
- It was a dark and stormy night.
出典: Tatoeba文番号 630555
これは私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 627949
痛くはありません。
英語の訳
- It doesn't hurt.
- It won't hurt.
出典: Tatoeba文番号 591682
私は背が低すぎる。
英語の訳
- I am too short.
- I'm too short.
出典: Tatoeba文番号 467296
全く問題ありません！
英語の訳
- No problem at all!
出典: Tatoeba文番号 409244
守りを固めろ！来るぞ！
英語の訳
- Tighten the defences! They're coming!
出典: Tatoeba文番号 393900
明日は東京に行くの？
英語の訳
- Are you going to go to Tokyo tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 232879
あなたは狂ってる。
英語の訳
- You are crazy.
- You're crazy.
出典: Tatoeba文番号 232114
あの車は私のです。
英語の訳
- That car is mine.
出典: Tatoeba文番号 230908
いい手が配られた。
英語の訳
- I was dealt a good hand.
出典: Tatoeba文番号 229352
いつ帰宅しますか。
英語の訳
- When will you come home?
- When will you return home?
出典: Tatoeba文番号 228672
エマは虚弱体質だ。
英語の訳
- Emma has a very poor constitution.
出典: Tatoeba文番号 227943
多分うまく行くさ。
英語の訳
- Well it will probably go smoothly.
出典: Tatoeba文番号 227675
お金がなくなった。
英語の訳
- I am short of money.
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 227283
かたく凍っている。
英語の訳
- It's frozen hard.
- It's frozen solid.
出典: Tatoeba文番号 226366
きみは僕の太陽だ。
英語の訳
- You are my sunshine.
出典: Tatoeba文番号 225878
ケリーは大食漢だ。
英語の訳
- Kelly eats like a horse.
出典: Tatoeba文番号 225223
この国に来た目的は？
英語の訳
- What's your purpose in visiting this country?
出典: Tatoeba文番号 221941
この小説は退屈だ。
英語の訳
- This novel bores me.
- This novel is boring.
出典: Tatoeba文番号 221152