使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全46,917件25件表示
昨夜は何をしてたの？
英語の訳
- What did you do last night?
- What were you up to last night?
出典: Tatoeba文番号 5067273
すっごく背が高いね！
英語の訳
- How tall you are!
- You're really tall, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 4806867
トムから連絡あった？
英語の訳
- Have you heard from Tom?
出典: Tatoeba文番号 4270219
私は何も悪くない。
英語の訳
- I'm not guilty of anything.
出典: Tatoeba文番号 4212001
トム、僕退屈だよ。
英語の訳
- Tom, I'm bored.
出典: Tatoeba文番号 4211983
お酒強くなりたい。
英語の訳
- I want to be able to hold my liquor better.
出典: Tatoeba文番号 3710893
入口の側で立った。
英語の訳
- He stood by the entrance.
出典: Tatoeba文番号 3697584
この車いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy this car?
出典: Tatoeba文番号 3595169
眠くなってきたな。
英語の訳
- I've become sleepy.
出典: Tatoeba文番号 3575597
告白されたことある？
英語の訳
- Has anyone ever confessed to you before?
出典: Tatoeba文番号 3561858
黒いのが私のです。
英語の訳
- The black one is mine.
出典: Tatoeba文番号 3555812
黒いほうは私のだ。
英語の訳
- The black one is mine.
出典: Tatoeba文番号 3555808
役に立ちたいんだ。
英語の訳
- I want to help.
出典: Tatoeba文番号 3552062
私はよく旅行する。
英語の訳
- I travel a lot.
出典: Tatoeba文番号 3552045
この車は私のです。
英語の訳
- I own this car.
出典: Tatoeba文番号 3552008
まだ死にたくない。
英語の訳
- I don't want to die yet.
出典: Tatoeba文番号 3528837
病院行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 3528784
仕事行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to work.
- I don't want to go to work!
出典: Tatoeba文番号 3528782
お宅はどちらですか？
英語の訳
- Where is your house?
- Where's your house?
出典: Tatoeba文番号 3508032
あたりはもう暗い。
英語の訳
- It's dark now.
出典: Tatoeba文番号 3496764
私が作ったんです。
英語の訳
- I built it.
出典: Tatoeba文番号 3488330
ジョンはよく働く。
英語の訳
- John works hard.
出典: Tatoeba文番号 3465859
この服、私に似合う？
英語の訳
- Does this dress look OK on me?
出典: Tatoeba文番号 3460798
僕は寝が足りない。
英語の訳
- I don't get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 3227299
明日は何時に着くの？
英語の訳
- What time do you arrive tomorrow?
- What time will you arrive tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3033135