使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全46,917件25件表示
髪をくしでといた。
英語の訳
- I combed my hair.
出典: Tatoeba文番号 9089096
これは私の電卓よ。
英語の訳
- This is my calculator.
出典: Tatoeba文番号 9069343
口説かれたことある？
英語の訳
- Has someone hit on you before?
出典: Tatoeba文番号 9042387
６歳の時に泳げてた？
英語の訳
- Were you able to swim when your were six years old?
出典: Tatoeba文番号 9042094
この靴高すぎるよ。
英語の訳
- These shoes are too expensive.
出典: Tatoeba文番号 9042014
この靴は私のです。
英語の訳
- These shoes are mine.
出典: Tatoeba文番号 9041225
良くなってきたよ。
英語の訳
- It's getting better.
出典: Tatoeba文番号 8986280
昨夜はよかったよね？
英語の訳
- Last night was great, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 8967771
トムは正しくない。
英語の訳
- Tom isn't right.
- Tom isn't correct.
出典: Tatoeba文番号 8966087
僕を見たことがある？
英語の訳
- Have you seen me before?
出典: Tatoeba文番号 8960471
首が少し痛いんだ。
英語の訳
- My neck is a little sore.
出典: Tatoeba文番号 8926675
新しい靴履いてるの？
英語の訳
- Are you wearing new shoes?
出典: Tatoeba文番号 8867999
それで遅くなったの？
英語の訳
- Is that why you were late?
出典: Tatoeba文番号 8800464
結果には満足だった？
英語の訳
- Were you happy with the results?
出典: Tatoeba文番号 8799150
棚を作るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to make a shelf?
出典: Tatoeba文番号 8784912
選択の余地はないの？
英語の訳
- Is there no alternative?
出典: Tatoeba文番号 8739915
外は寒くなってきた？
英語の訳
- Is it getting cold outside?
出典: Tatoeba文番号 8738692
食べに行くと思う。
英語の訳
- I think I'll go out to eat.
出典: Tatoeba文番号 8736597
彼は計画を変えた。
英語の訳
- He's altered his plans.
出典: Tatoeba文番号 8736334
明日って祝日だっけ？
英語の訳
- Is tomorrow a holiday?
出典: Tatoeba文番号 8731242
車の中に誰かいたの？
英語の訳
- Was there anybody in the car?
出典: Tatoeba文番号 8729256
本当にびっくりした？
英語の訳
- Were you really surprised?
出典: Tatoeba文番号 8715609
車にいくらかけたの？
英語の訳
- How much did you pay for your car?
- How much did you spend on the car?
出典: Tatoeba文番号 8703703
車にいくら払ったの？
英語の訳
- How much did you pay for your car?
出典: Tatoeba文番号 8703702
目隠しをされてたの？
英語の訳
- Were you blindfolded?
出典: Tatoeba文番号 8701763