使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全46,917件25件表示
暗くなってきたよ。
英語の訳
- It's getting dark.
出典: Tatoeba文番号 10572389
二人とも独身だよ。
英語の訳
- They're both single.
出典: Tatoeba文番号 10553280
トムは酒臭かった。
英語の訳
- Tom reeked of alcohol.
出典: Tatoeba文番号 10536848
くすぐったかった。
英語の訳
- It tickled.
出典: Tatoeba文番号 10505936
トムは役立たずだ。
英語の訳
- Tom is useless.
- Tom's useless.
出典: Tatoeba文番号 10489107
監督をしてました。
英語の訳
- I was a coach.
出典: Tatoeba文番号 10477569
軽く食べに行かない？
英語の訳
- Why don't we go grab a bite to eat?
出典: Tatoeba文番号 10470696
ホントよくやったね！
英語の訳
- You did a really good job.
- You truly did well!
- You really did well.
出典: Tatoeba文番号 10465503
実は、退屈なんだ。
英語の訳
- To tell you the truth, I'm bored.
出典: Tatoeba文番号 10367382
報告書は提出したの？
英語の訳
- Have you turned in your report?
出典: Tatoeba文番号 10332779
臭覚が鈍ってきた。
英語の訳
- My sense of smell is weakening.
出典: Tatoeba文番号 10325788
私が聞くべきだよね？
英語の訳
- I should ask, shouldn't I?
出典: Tatoeba文番号 10301829
職場に到着したよ。
英語の訳
- I have arrived at work.
- I've arrived at work.
出典: Tatoeba文番号 10287437
明日、必ず行くよ。
英語の訳
- I promise I'll be there tomorrow.
- I promise that I'll be there tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10275884
僕たちは爆笑した。
英語の訳
- We roared with laughter.
出典: Tatoeba文番号 10235199
服を着替えました。
英語の訳
- I changed clothes.
出典: Tatoeba文番号 10140796
あの薬が効いたよ。
英語の訳
- That medicine worked.
出典: Tatoeba文番号 10123573
ゆっくりしたいの。
英語の訳
- I want to let my hair down.
出典: Tatoeba文番号 10117480
車が壊れちゃった。
英語の訳
- Our car broke down.
出典: Tatoeba文番号 10100161
トムは孤独でした。
英語の訳
- Tom was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085314
トムは怒り狂った。
英語の訳
- Tom got furious.
出典: Tatoeba文番号 10058929
翌朝トムが現れた。
英語の訳
- Tom showed up the next morning.
出典: Tatoeba文番号 10058413
あなたも学生でしょ？
英語の訳
- You're a student, too, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10049562
僕らを食べないで。
英語の訳
- Don't eat us.
出典: Tatoeba文番号 10047215
車っていつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy your car?
出典: Tatoeba文番号 10006452