使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全46,912件25件表示
私も行く。
英語の訳
- I'm going, too.
出典: Tatoeba文番号 1019463
私を憎むな！
英語の訳
- Don't hate me!
- Don't hate me.
出典: Tatoeba文番号 844585
痘痕も靨。
英語の訳
- Love is blind.
出典: Tatoeba文番号 419381
遅れたかな？
英語の訳
- I'm late, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 126727
車は借りたの？
英語の訳
- Did you rent a car?
出典: Tatoeba文番号 12715097
試していく。
英語の訳
- I'll keep trying.
- I'll keep on trying.
出典: Tatoeba文番号 12642529
よく眠れた。
英語の訳
- I slept well.
出典: Tatoeba文番号 12593299
見たくせに。
英語の訳
- I know you saw that.
出典: Tatoeba文番号 12146427
もう予約した？
英語の訳
- Have you already made a reservation?
出典: Tatoeba文番号 12049830
日が暮れた。
英語の訳
- It grew dark.
- Night fell.
- The day became night.
出典: Tatoeba文番号 11924192
快復したよ。
英語の訳
- I've recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 11910265
即答でした。
英語の訳
- He responded immediately.
出典: Tatoeba文番号 11870710
黒だったよ。
英語の訳
- It was black.
出典: Tatoeba文番号 11864856
痛くないよね？
英語の訳
- It doesn't hurt, does it?
出典: Tatoeba文番号 11616919
それ幾らした？
英語の訳
- How much did that cost?
- How much did you pay for those?
出典: Tatoeba文番号 11588935
癖になった。
英語の訳
- It has become habit.
出典: Tatoeba文番号 11563300
薬は買ったの？
英語の訳
- Did you buy the medicine?
- Did you buy medicine?
出典: Tatoeba文番号 11512514
悔しかった。
英語の訳
- I was frustrated.
- It was frustrating.
出典: Tatoeba文番号 11485780
寒くなった。
英語の訳
- I became cold.
出典: Tatoeba文番号 11195183
節約したい。
英語の訳
- I want to save money.
出典: Tatoeba文番号 11052245
いくらだった？
英語の訳
- How much did it cost?
- How much was it?
- What was the price?
出典: Tatoeba文番号 10934618
白状したよ。
英語の訳
- I confessed.
出典: Tatoeba文番号 10666311
車を買ったの？
英語の訳
- Did you buy a car?
出典: Tatoeba文番号 10629035
明日行くよ。
英語の訳
- I'm going tomorrow.
- I'll go tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10287633
熟睡したよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142775