使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全46,917件25件表示
よく見つけたね。
英語の訳
- Good catch.
出典: Tatoeba文番号 8916459
よくできてたよ。
英語の訳
- You did great.
出典: Tatoeba文番号 8866576
楽しく過ごしてる？
英語の訳
- Are you having a good time?
出典: Tatoeba文番号 8842226
明日戻ってくるの？
英語の訳
- Will you come back tomorrow?
- Are you coming back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8774850
私が臭いってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771800
眠くなってきたの？
英語の訳
- Are you getting sleepy?
出典: Tatoeba文番号 8727038
何かなくなったの？
英語の訳
- Is anything missing?
- Has anything gone missing?
- Is something missing?
出典: Tatoeba文番号 8719356
昨夜仕事してたの？
英語の訳
- Were you working last night?
出典: Tatoeba文番号 8715562
昨夜はここに居た？
英語の訳
- Were you here last night?
出典: Tatoeba文番号 8697818
トムは満足してた？
英語の訳
- Was Tom happy?
出典: Tatoeba文番号 8692031
難しくなかった。
英語の訳
- It wasn't hard.
- That wasn't hard.
- That wasn't difficult.
出典: Tatoeba文番号 8671158
試着してみたい。
英語の訳
- I'd like to try this on.
- I'd like to try it on.
- I want to try this on.
出典: Tatoeba文番号 8635759
空が曇ってきた。
英語の訳
- The sky is becoming cloudy.
出典: Tatoeba文番号 8623904
新しい車買ったの？
英語の訳
- Did you buy a new car?
- You bought a new car?
出典: Tatoeba文番号 8619799
高さはどれくらい？
英語の訳
- How high is it?
- How tall is it?
出典: Tatoeba文番号 8582177
人は働くべきだ。
英語の訳
- People ought to work.
出典: Tatoeba文番号 8579913
役に立つはずだ。
英語の訳
- This ought to help.
- That ought to help.
出典: Tatoeba文番号 8579887
象は草を食べる。
英語の訳
- Elephants eat grass.
出典: Tatoeba文番号 8579807
言いたくないな。
英語の訳
- I'd prefer not to say.
出典: Tatoeba文番号 8575504
やりたくないな。
英語の訳
- I would prefer not to.
- I'd prefer not to.
出典: Tatoeba文番号 8575502
かくれんぼしたい？
英語の訳
- Do you want to play hide and seek?
出典: Tatoeba文番号 8509123
九月の朝だった。
英語の訳
- It was a September morning.
出典: Tatoeba文番号 8456464
宝くじを当てたい！
英語の訳
- I want to win the lottery!
出典: Tatoeba文番号 8417382
足首をひねった。
英語の訳
- I twisted my ankle.
出典: Tatoeba文番号 7977635
トムは退職した。
英語の訳
- Tom resigned.
出典: Tatoeba文番号 7486149