使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 99全14,264件25件表示
彼らは食料が不足しています。
英語の訳
- They are short of food.
出典: Tatoeba文番号 96816
彼らは僕をトランプに誘った。
英語の訳
- They invited me to play cards.
出典: Tatoeba文番号 96144
彼を告訴する理由は何ですか。
英語の訳
- What's the accusation against him?
出典: Tatoeba文番号 95871
彼女、小粋な服装してるよね。
英語の訳
- Her dress has an understated charm.
出典: Tatoeba文番号 95746
彼女の年齢を推測できますか。
英語の訳
- Can you guess her age?
出典: Tatoeba文番号 94091
彼女はあう約束は正確に守る。
英語の訳
- She is precise in keeping appointments.
出典: Tatoeba文番号 93472
彼女はいつも僕にそっけない。
英語の訳
- She's always short with me.
出典: Tatoeba文番号 93219
彼女はそこに行くと主張した。
英語の訳
- She insisted on going there.
出典: Tatoeba文番号 92639
彼女はそこに約５年間住んだ。
英語の訳
- She lived there about five years.
出典: Tatoeba文番号 92636
彼女はその計画を成し遂げた。
英語の訳
- She carried out the plan.
出典: Tatoeba文番号 92522
彼女はその光景に青くなった。
英語の訳
- She paled at the sight.
出典: Tatoeba文番号 92497
彼女はその時洗濯をしていた。
英語の訳
- She was doing the washing then.
出典: Tatoeba文番号 92437
彼女はその知らせに当惑した。
英語の訳
- She was dismayed at the news.
出典: Tatoeba文番号 92375
彼女はホテルに夜遅く着いた。
英語の訳
- She got to the hotel late at night.
出典: Tatoeba文番号 91536
彼女は急速に英語力が伸びた。
英語の訳
- Her proficiency in English rapidly improved.
出典: Tatoeba文番号 90520
彼女は恐ろしくて身震いした。
英語の訳
- She trembled with fear.
出典: Tatoeba文番号 90475
彼女は私に来ると約束したよ。
英語の訳
- She promised me to come.
- She promised me that she'd come.
出典: Tatoeba文番号 89440
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
英語の訳
- She had a headache from lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 88432
彼女は美しさを備えています。
英語の訳
- She is endowed with beauty.
出典: Tatoeba文番号 87083
彼女は部屋を掃除してくれた。
英語の訳
- She cleaned the room.
出典: Tatoeba文番号 86866
彼女は服装の好みがうるさい。
英語の訳
- She is particular about what she wears.
出典: Tatoeba文番号 86834
彼女は約束を守らないだろう。
英語の訳
- She will not stick to her word.
出典: Tatoeba文番号 86475
彼女は立派な服装をしていた。
英語の訳
- She was nicely dressed.
- She was well-dressed.
- She was wearing a splendid outfit.
出典: Tatoeba文番号 86303
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
英語の訳
- She is an appalling cook.
- She's an appalling cook.
- She is a horrible cook.
出典: Tatoeba文番号 86268
彼等はその国と戦争中である。
英語の訳
- They are at war with the country.
出典: Tatoeba文番号 86030