使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 92全14,264件25件表示
合衆国に行っていたそうだね。
英語の訳
- I hear you went to the United States.
出典: Tatoeba文番号 173151
国中がその報道に沸き立った。
英語の訳
- The whole country was excited by the news.
出典: Tatoeba文番号 173040
今年は小麦がよく育っている。
英語の訳
- The wheat is coming very well this year.
出典: Tatoeba文番号 171312
今年は米の作柄は良さそうだ。
英語の訳
- This year promises a good harvest of rice.
出典: Tatoeba文番号 171300
今夜は遅くまで勉強をします。
英語の訳
- I'll burn the midnight oil tonight.
出典: Tatoeba文番号 171094
今夜は忙しくなりそうですね。
英語の訳
- I guess you will be very busy tonight.
- I guess you'll be very busy tonight.
- It looks like you'll be busy tonight.
出典: Tatoeba文番号 171085
昨夜その銀行に強盗が入った。
英語の訳
- The bank was held up last night.
- The bank was broken into last night.
出典: Tatoeba文番号 169685
昨夜はトランプをして遊んだ。
英語の訳
- We played cards last night.
出典: Tatoeba文番号 169661
雑草を取らなくてはならない。
英語の訳
- We have to get rid of weeds.
- We have to pull the weeds.
出典: Tatoeba文番号 169525
山頂が雲の上にそびえている。
英語の訳
- The peak rises above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 169387
子供はよく空想の世界にいる。
英語の訳
- Children often live in a world of fantasy.
出典: Tatoeba文番号 168558
私たちはその計画に賛成した。
英語の訳
- We agreed to the plan.
出典: Tatoeba文番号 166420
私たちはその計画に同意した。
英語の訳
- We agreed to the plan.
出典: Tatoeba文番号 166419
私たちは翌週会う約束をした。
英語の訳
- We made a promise to meet the next week.
出典: Tatoeba文番号 165040
私たちは来週会う約束をした。
英語の訳
- We made a promise to meet the next week.
出典: Tatoeba文番号 165034
私にお茶を少し注いで下さい。
英語の訳
- Please pour me a little tea.
出典: Tatoeba文番号 164834
私にもそれを知らせて下さい。
英語の訳
- Please let me know about it.
出典: Tatoeba文番号 164482
私の兄は忙しくありませんよ。
英語の訳
- My brother is not busy.
- My brother isn't busy.
- My older brother isn't busy.
出典: Tatoeba文番号 163780
私の父は全く服装に構わない。
英語の訳
- My father does not care about his clothes at all.
出典: Tatoeba文番号 162804
私は、一人でその服を縫った。
英語の訳
- I made that dress by myself.
出典: Tatoeba文番号 162297
私は２日間忙しくありません。
英語の訳
- I have not been busy for two days.
出典: Tatoeba文番号 161980
私は３時に約束があるのです。
英語の訳
- I have an appointment at 3.
出典: Tatoeba文番号 161964
私はいつもより少し遅く寝た。
英語の訳
- I went to bed a little later than usual.
出典: Tatoeba文番号 161392
私はそのテストに合格できた。
英語の訳
- I was able to pass the test.
出典: Tatoeba文番号 160368
私はその暗い道を通り過ぎた。
英語の訳
- I passed over the dark street.
出典: Tatoeba文番号 160303