使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 81全14,264件25件表示
あの部屋はそう大きくはない。
英語の訳
- That room is not very large.
- That room isn't very large.
出典: Tatoeba文番号 230465
あんな男見ても胸くそが悪い。
英語の訳
- I can't bear the sight of him.
出典: Tatoeba文番号 229532
アンは６月に結婚するそうだ。
英語の訳
- It is said that Anne will get married in June.
出典: Tatoeba文番号 229508
いつも約束を守っているだろ。
英語の訳
- I always keep my word.
出典: Tatoeba文番号 228691
ケンがろうそくに火をつけた。
英語の訳
- Ken lighted the candles.
- Ken lit the candles.
出典: Tatoeba文番号 225210
この気候では植物は育たない。
英語の訳
- No plant can grow in this climate.
出典: Tatoeba文番号 222452
この規則は二通りに読めます。
英語の訳
- The rule reads in two ways.
出典: Tatoeba文番号 222418
この古い規則は廃止すべきだ。
英語の訳
- We should do away with these old rules.
出典: Tatoeba文番号 222055
この大学は１９１０年に創立された。
英語の訳
- This college was established in 1910.
出典: Tatoeba文番号 220663
この道を行くとそこへ出ます。
英語の訳
- This road leads you there.
出典: Tatoeba文番号 220288
この部屋はそう大きくはない。
英語の訳
- This room is not very large.
- This room isn't very large.
- This room isn't all that large.
出典: Tatoeba文番号 220012
これがその問題の核心である。
英語の訳
- This is the core of the problem.
出典: Tatoeba文番号 218996
これはその規則の例外である。
英語の訳
- This is an exception to the rule.
出典: Tatoeba文番号 218598
これは遅いけど確実な方法だ。
英語の訳
- This is a slow but certain way.
出典: Tatoeba文番号 218196
これを速達で出してください。
英語の訳
- Send this by special delivery.
出典: Tatoeba文番号 217623
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
英語の訳
- Jim's father always comes home late.
出典: Tatoeba文番号 216038
すべてが規則通りに行われる。
英語の訳
- Everything should be done in accordance with the rules.
出典: Tatoeba文番号 214500
ぜひ、遊びにおいでください。
英語の訳
- Do come and visit us.
出典: Tatoeba文番号 214027
ぜひ明日遊びにきてください。
英語の訳
- Do come and see us tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 214026
ぜひまた遊びにきてください。
英語の訳
- Do come and see us again.
出典: Tatoeba文番号 214011
そいつはぼくの神経にさわる。
英語の訳
- It gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 213975
そうすることは全く不可能だ。
英語の訳
- It is absolutely impossible to do so.
出典: Tatoeba文番号 213876
そう言ってくれてありがとう。
英語の訳
- It is kind of you to say so.
- It's kind of you to say so.
出典: Tatoeba文番号 213790
ソースは別に添えてください。
英語の訳
- I'd like to have the sauce on the side, please.
出典: Tatoeba文番号 213763
そこにたどりつく方法はない。
英語の訳
- There are no means of getting there.
出典: Tatoeba文番号 213690