使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全14,264件25件表示
白紙の心を血で染めている。
英語の訳
- You're painting your heart with your blood.
出典: Tatoeba文番号 121406
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
英語の訳
- An A-bomb is a terrible weapon.
出典: Tatoeba文番号 121389
発送用に包装してください。
英語の訳
- Could you wrap it for mailing?
出典: Tatoeba文番号 121313
反乱軍は放送局を占拠した。
英語の訳
- The rebels have captured the broadcasting station.
出典: Tatoeba文番号 121234
彼がその最終決定を下した。
英語の訳
- He made the ultimate decision.
出典: Tatoeba文番号 120909
彼が独力でその仕事をした。
英語の訳
- He did the work on his own.
出典: Tatoeba文番号 119591
彼には音楽家の素質がある。
英語の訳
- He has something of the musician in him.
出典: Tatoeba文番号 118916
彼の嘘が事態を複雑にした。
英語の訳
- His lie complicated matters.
出典: Tatoeba文番号 118120
彼の仕事は販売の促進です。
英語の訳
- His job is to promote sales.
出典: Tatoeba文番号 117228
彼の父はいつも帰宅が遅い。
英語の訳
- His father always comes home late.
出典: Tatoeba文番号 116240
彼の脈は規則正しいですか。
英語の訳
- Is his pulse regular?
出典: Tatoeba文番号 116098
彼の約束はあてにならない。
英語の訳
- His promise cannot be relied on.
出典: Tatoeba文番号 115969
彼は、その会社に職を得た。
英語の訳
- He obtained a post in the company.
出典: Tatoeba文番号 115657
彼は４時に行くと約束した。
英語の訳
- He promised me to come at four.
出典: Tatoeba文番号 115100
彼はいつも忙しくしている。
英語の訳
- He is always on the go.
出典: Tatoeba文番号 114456
彼はうそをつく傾向にある。
英語の訳
- He tends to tell lies.
出典: Tatoeba文番号 114320
彼はきっと約束を果たすよ。
英語の訳
- I'm sure he will carry out his promise.
出典: Tatoeba文番号 113999
彼はそこへ行く決心をした。
英語の訳
- He made up his mind to go there.
出典: Tatoeba文番号 113224
彼はその会社に職を求めた。
英語の訳
- He applied for a position in the office.
出典: Tatoeba文番号 113054
彼はその計画に賛成ですか。
英語の訳
- Is he in favor of the plan?
出典: Tatoeba文番号 112963
彼はその計画を成し遂げた。
英語の訳
- He carried out the plan.
出典: Tatoeba文番号 112947
彼はその国を去ったらしい。
英語の訳
- He seems to have left the country.
出典: Tatoeba文番号 112879
彼はその黒いコートを着た。
英語の訳
- He put on the black coat.
出典: Tatoeba文番号 112878
彼はその事故で首を痛めた。
英語の訳
- He got his neck broken in the accident.
出典: Tatoeba文番号 112771
彼はその車をとめなかった。
英語の訳
- He didn't stop the car.
出典: Tatoeba文番号 112707