使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全14,264件25件表示
外は暗くなりかけている。
英語の訳
- It is getting dark outdoors.
- It's getting dark outdoors.
出典: Tatoeba文番号 184870
学校の創立百年を祝った。
英語の訳
- We celebrated the centenary anniversary day.
出典: Tatoeba文番号 184430
競争それ自体は悪くない。
英語の訳
- Competition is not bad in itself.
- Competition isn't bad in itself.
- Competition in itself is not a bad thing.
出典: Tatoeba文番号 181523
彼は競争で５着になった。
英語の訳
- He came in fifth in the race.
出典: Tatoeba文番号 181521
強盗が昨夜銀行を襲った。
英語の訳
- A burglar broke into the bank last night.
出典: Tatoeba文番号 180497
教育は重大な要素である。
英語の訳
- Education is a critical element.
出典: Tatoeba文番号 180343
教育は重要な要素である。
英語の訳
- Education is a critical element.
出典: Tatoeba文番号 180341
空がだんだん曇ってきた。
英語の訳
- The sky has gradually clouded over.
出典: Tatoeba文番号 179493
空には幾つも星が見えた。
英語の訳
- There were several stars to be seen in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179460
空はだんだん暗くなった。
英語の訳
- The sky became darker and darker.
出典: Tatoeba文番号 179431
急がなくて良かったのに。
英語の訳
- You need not have hurried.
出典: Tatoeba文番号 177358
君も私も大学の卒業生だ。
英語の訳
- Both you and I are college graduates.
出典: Tatoeba文番号 176797
交通規則は守るべきです。
英語の訳
- You are to observe traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174150
高速道路が渋滞している。
英語の訳
- The motorway is snarled up.
- There is a traffic jam on the highway.
出典: Tatoeba文番号 173193
黒雲が空一面に広がった。
英語の訳
- Black clouds spread over the sky.
出典: Tatoeba文番号 172984
今度遊びに来てください。
英語の訳
- Come and see us sometime.
出典: Tatoeba文番号 172074
今日は外で食事をしよう。
英語の訳
- What do you think about eating out tonight?
出典: Tatoeba文番号 171677
今年は夏が来るのが遅い。
英語の訳
- Summer is slow in coming this year.
出典: Tatoeba文番号 171328
今年は春が来るのが遅い。
英語の訳
- Spring is slow in coming this year.
出典: Tatoeba文番号 171314
最悪に備える必要がある。
英語の訳
- It is necessary that we should prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 170774
昨日彼は遅く帰ってきた。
英語の訳
- Yesterday he came back late.
出典: Tatoeba文番号 169828
昨夜、恐ろしい夢を見た。
英語の訳
- I had a horrible dream last night.
出典: Tatoeba文番号 169709
桜の木が庭で育っていた。
英語の訳
- There was a cherry tree growing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 169573
私はいつも宿題で忙しい。
英語の訳
- I'm always busy with my homework.
出典: Tatoeba文番号 161376
私はいつも約束を守った。
英語の訳
- I have always kept my word.
- I have always kept my promises.
- I've always kept my promises.
出典: Tatoeba文番号 161352