使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全14,264件25件表示
それは有難迷惑なことだ。
英語の訳
- That's too much of a good thing.
出典: Tatoeba文番号 204804
それらは私たちの車です。
英語の訳
- They are our cars.
出典: Tatoeba文番号 204709
それをそこへ置いてくれ。
英語の訳
- Leave it there.
- Leave that there.
出典: Tatoeba文番号 204652
それを私に戻して下さい。
英語の訳
- Bring it back to me.
出典: Tatoeba文番号 204578
それを明日返して下さい。
英語の訳
- Please bring it back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 204509
それを郵便で送ってくれ。
英語の訳
- Send it by mail.
出典: Tatoeba文番号 204507
そろそろ失礼しなくては。
英語の訳
- I have to leave now.
- Well, I have to go now.
- I have to go now.
出典: Tatoeba文番号 204457
そんなに遠くありません。
英語の訳
- It's not so far.
- It isn't so far.
出典: Tatoeba文番号 204289
そんなに強くぶたないで。
英語の訳
- Don't hit me so hard.
出典: Tatoeba文番号 204278
そんな風に口答えするな。
英語の訳
- Don't talk back to me like that.
出典: Tatoeba文番号 204037
そんな話は知りたくない。
英語の訳
- I don't want to know that kind of story.
出典: Tatoeba文番号 204017
ドイツ人は質素な国民だ。
英語の訳
- Germans are a frugal people.
出典: Tatoeba文番号 201740
どうぞ、そうして下さい。
英語の訳
- Yes, please do.
- Please do that.
出典: Tatoeba文番号 201374
とつぜん空が暗くなった。
英語の訳
- The sky suddenly began to darken.
出典: Tatoeba文番号 200697
トニー君は遊んでいます。
英語の訳
- Tony is playing.
出典: Tatoeba文番号 200483
どの規則にも例外がある。
英語の訳
- There are exceptions to every rule.
- There is an exception to every rule.
- Every rule has its exceptions.
出典: Tatoeba文番号 200329
まもなくその噂は消えた。
英語の訳
- It was not long before the rumor died out.
出典: Tatoeba文番号 195306
まもなく雨が降りそうだ。
英語の訳
- It is going to rain soon.
出典: Tatoeba文番号 195298
よく、そんな口がきけるな！
英語の訳
- How dare you say that!
出典: Tatoeba文番号 192833
悪習に染まるのは簡単だ。
英語の訳
- It's easy to fall into bad habits.
出典: Tatoeba文番号 191413
為替相場は１ドル１４５円だ。
英語の訳
- The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
出典: Tatoeba文番号 191021
右の袖をあげてください。
英語の訳
- Roll up your right sleeve.
出典: Tatoeba文番号 189920
嘘をつくのは悪いことだ。
英語の訳
- It is wrong to tell a lie.
- Lying is wrong.
- It's wrong to lie.
出典: Tatoeba文番号 189498
我々の食料は底を突いた。
英語の訳
- Our supply of food is exhausted.
出典: Tatoeba文番号 186251
我々はその規則に従った。
英語の訳
- We obeyed the rules.
出典: Tatoeba文番号 186068