使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 167全14,264件25件表示
その単語には複数の意味があります。
英語の訳
- The word has several meanings.
出典: Tatoeba文番号 12522127
うちの会社はそれほど大きくないよ。
英語の訳
- Our company isn't very big.
- Our company isn't that big.
出典: Tatoeba文番号 12470950
トムは新鮮な空気を吸いに外へ出た。
英語の訳
- Tom went out to get some fresh air.
出典: Tatoeba文番号 12463525
この写真のお父さんに、そっくりね。
英語の訳
- You look just like your father in this photo.
出典: Tatoeba文番号 12144399
トムな、すっごく忙しそうだったよ。
英語の訳
- Tom looked super busy.
出典: Tatoeba文番号 11756518
そのことはお話ししたくありません。
英語の訳
- I'd rather not talk about that.
出典: Tatoeba文番号 11724494
誰にも言わないって、約束してくれる？
英語の訳
- Do you promise you won't tell anyone?
出典: Tatoeba文番号 11700306
あっ、ヤバ！ガソリンがなくなりそう。
英語の訳
- Oh, no! We're running out of petrol.
出典: Tatoeba文番号 11642656
それはよろしくないんじゃないかな。
英語の訳
- I don't think that's a good idea.
- Maybe it's not a good idea.
出典: Tatoeba文番号 11633678
それはおそらく今日起こるでしょう。
英語の訳
- That'll probably happen today.
出典: Tatoeba文番号 11621465
行きましょう。外で車が待ってるわ。
英語の訳
- Let's go. The car's waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 11584318
遅くても9時には戻ってきなさいよ。
英語の訳
- Be back home by nine at the latest.
出典: Tatoeba文番号 11527080
今、ドルの為替相場って、いくらなの？
英語の訳
- What is the exchange rate for dollars now?
出典: Tatoeba文番号 11524773
二度としないって約束してください。
英語の訳
- Please promise you'll never do that again.
- Please promise that you'll never do that again.
出典: Tatoeba文番号 11516141
その靴のせいでまめができちゃった。
英語の訳
- Those shoes gave me blisters.
出典: Tatoeba文番号 11391136
試験勉強で夜遅くまで起きてたんだ。
英語の訳
- I stayed up late preparing for the examination.
出典: Tatoeba文番号 11362744
早速のご返信ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your prompt reply.
出典: Tatoeba文番号 11324213
何かあれば、僕はその辺にいるから。
英語の訳
- If you need me, I'll be somewhere around.
出典: Tatoeba文番号 11263466
それは、どこの国でも同じ悩みです。
英語の訳
- No matter which country, it's the same trouble.
出典: Tatoeba文番号 11257877
次は、そううまくはいかないかもな。
英語の訳
- Next time, you might not be so lucky.
出典: Tatoeba文番号 11244514
今は、そんなことは考えなくていい。
英語の訳
- You don't need to think about that now.
- You don't have to think about that now.
出典: Tatoeba文番号 11195682
生物分類学上は、魚類は存在しない。
英語の訳
- Cladistically, fish do not exist.
出典: Tatoeba文番号 11184380
今更そんな話蒸し返すのやめてくれる？
英語の訳
- Can you stop bringing that up?
出典: Tatoeba文番号 11178830
おそらくトムは裏庭にいるでしょう。
英語の訳
- Perhaps Tom is in the backyard.
出典: Tatoeba文番号 11124490
彼女にそんなことは言いたくないよ。
英語の訳
- I don't want to say that to my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11099267