使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 147全14,264件25件表示
その店はスーパーに客を取られた。
英語の訳
- The store lost its trade to the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 207641
その店は夏の間特別割引をやった。
英語の訳
- The store offered special discounts during the summer.
出典: Tatoeba文番号 207635
その店は警察の監督のもとにある。
英語の訳
- The shop is kept under police supervision.
出典: Tatoeba文番号 207631
その店は昨夜たまたま混んでいた。
英語の訳
- The store happened to be crowded last night.
出典: Tatoeba文番号 207624
その土地は穀類を豊富に産出する。
英語の訳
- The land yields heavy crops.
出典: Tatoeba文番号 207540
その島にはまだ未開の種族がいる。
英語の訳
- There are still some savage tribes on that island.
出典: Tatoeba文番号 207507
その島は隅々まで探索されている。
英語の訳
- Every part of the island has been explored.
出典: Tatoeba文番号 207486
その島は子供にとっては楽園です。
英語の訳
- The island is a paradise for children.
出典: Tatoeba文番号 207485
その島は本土から遠く離れている。
英語の訳
- The island is cut off far from the mainland.
出典: Tatoeba文番号 207477
その当時、私はまだ学生であった。
英語の訳
- In those days, I was still a student.
- At that time, I was still a student.
出典: Tatoeba文番号 207469
その二人の少年は国中を旅行した。
英語の訳
- The two boys traveled throughout the land.
出典: Tatoeba文番号 207373
その肉は全く食用に適さなかった。
英語の訳
- None of the meat was fit to eat.
出典: Tatoeba文番号 207364
その俳優はその役のようにみえた。
英語の訳
- The actor looked his part.
出典: Tatoeba文番号 207259
その爆発で真空管は粉々になった。
英語の訳
- The tube was shattered by the explosion.
出典: Tatoeba文番号 207234
その反逆者は市民権を剥奪された。
英語の訳
- The traitor was deprived of his citizenship.
出典: Tatoeba文番号 207176
その板の厚さはどのくらいですか。
英語の訳
- How thick is the board?
出典: Tatoeba文番号 207173
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
英語の訳
- The secretary gave me an agreeable smile.
出典: Tatoeba文番号 207126
その部屋には多くの家具があった。
英語の訳
- There was a lot of furniture in the room.
出典: Tatoeba文番号 206989
その部族は年中砂漠に住んでいる。
英語の訳
- Those tribes inhabit the desert all year round.
出典: Tatoeba文番号 206932
その風が最後のろうそくを消した。
英語の訳
- That wind blew out our last candle.
出典: Tatoeba文番号 206930
その服はあなたによく似合います。
英語の訳
- Those clothes suit you well.
- You look good in those clothes.
出典: Tatoeba文番号 206922
その服は彼女にとても良く似合う。
英語の訳
- That dress becomes her very well.
出典: Tatoeba文番号 206917
その物音で読書の気をそらされた。
英語の訳
- That sound distracted my attention from reading.
出典: Tatoeba文番号 206910
その文の正確な意味が分からない。
英語の訳
- I can't get at the exact meaning of the sentence.
出典: Tatoeba文番号 206873
その壁には一面に落書きがあった。
英語の訳
- There were scribbles all along the wall.
出典: Tatoeba文番号 206839