使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 132全14,264件25件表示
法廷はその訴訟に判決を下した。
英語の訳
- The court judged the case.
出典: Tatoeba文番号 82681
忙しくてそれどころじゃないよ。
英語の訳
- I've got no time for that now.
出典: Tatoeba文番号 82529
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
英語の訳
- I took Highway 58.
出典: Tatoeba文番号 82140
僕はケンにそのかばんを返した。
英語の訳
- I gave the bag back to Ken.
出典: Tatoeba文番号 82112
僕らは雨のために遊べなかった。
英語の訳
- We could not play owing to the rain.
出典: Tatoeba文番号 81707
万一に備えてお金をたくわえる。
英語の訳
- I am saving money to prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 81188
明日ここへくることを約束する。
英語の訳
- I promise that I'll be here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80610
明日は恐らく雨が降るでしょう。
英語の訳
- It will rain perhaps tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80437
木は空を背景にして黒く見えた。
英語の訳
- The trees looked black against the sky.
出典: Tatoeba文番号 80092
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
英語の訳
- Not until late at night did he come home.
出典: Tatoeba文番号 79680
約束してから彼を訪問すべきだ。
英語の訳
- You should visit him by appointment.
出典: Tatoeba文番号 79552
約束を破った事を許して下さい。
英語の訳
- Forgive me for breaking my promise.
出典: Tatoeba文番号 79517
約束を破るべきではありません。
英語の訳
- You ought not to break your promise.
- You shouldn't break your promises.
出典: Tatoeba文番号 79510
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
英語の訳
- The rich and the poor are afraid of death.
出典: Tatoeba文番号 79213
郵便局は通りに沿ってあります。
英語の訳
- The post office is down the street.
出典: Tatoeba文番号 79164
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
英語の訳
- The sunset glows in the west.
出典: Tatoeba文番号 79121
予想外の事態に人々は困惑した。
英語の訳
- People were bewildered by the unexpected situation.
出典: Tatoeba文番号 79013
嵐は作物にひどい損害を与えた。
英語の訳
- The storm did heavy damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 78414
嵐は作物に大きな損害を与えた。
英語の訳
- The storm did a lot of harm to the crops.
出典: Tatoeba文番号 78412
嵐は多くの損害を引き起こした。
英語の訳
- The storm caused a lot of damage.
出典: Tatoeba文番号 78407
例年になく寒い冬だそうですね。
英語の訳
- I hear that you are having an unusually cold winter.
出典: Tatoeba文番号 77676
その土壌は腐植に富んでいます。
英語の訳
- That soil is rich in humus.
出典: Tatoeba文番号 76615
約束やぶったら、絶交ですからね？
英語の訳
- If you break your promise, we're through, you hear?
出典: Tatoeba文番号 75687
雨天中止になりそうな計画だな。
英語の訳
- That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
- That's a plan that would likely to be canceled by rain.
出典: Tatoeba文番号 75244
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
英語の訳
- Come on, play with me, I'm so bored!
出典: Tatoeba文番号 5079