使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 125全14,264件25件表示
水を少しもってきてくれ——急いで。
英語の訳
- Bring me some water, and be quick about it.
出典: Tatoeba文番号 143705
世論はその計画を強く支持した。
英語の訳
- Public opinion was strongly in favor of the project.
出典: Tatoeba文番号 143340
世論はその政策に反対している。
英語の訳
- Public opinion is opposed to the policy.
出典: Tatoeba文番号 143339
正午までにはそこに着くはずだ。
英語の訳
- We should be there by noon.
出典: Tatoeba文番号 142944
昔そこのかどに郵便局があった。
英語の訳
- There was a post office on this corner once.
出典: Tatoeba文番号 142434
昔そこにはスギの大木があった。
英語の訳
- There used to be a large cedar tree there.
出典: Tatoeba文番号 142433
切らずにそのままお待ち下さい。
英語の訳
- Hold the line, please.
出典: Tatoeba文番号 142116
戦争は誤った政策から起こった。
英語の訳
- The war resulted from a mistaken policy.
出典: Tatoeba文番号 141264
船は四国の海岸にそって進んだ。
英語の訳
- The ship sailed along the coast of Shikoku.
出典: Tatoeba文番号 141121
全くそうなってほしものですよ。
英語の訳
- I do hope so.
出典: Tatoeba文番号 140907
全体として、遠足は楽しかった。
英語の訳
- All in all, the excursion was pleasant.
出典: Tatoeba文番号 140780
祖父は３年前に亡くなりました。
英語の訳
- My grandfather passed away three years ago.
出典: Tatoeba文番号 140726
祖母はあまりよく目が見えない。
英語の訳
- My grandmother can't see very well.
出典: Tatoeba文番号 140678
粗品ですがお受け取りください。
英語の訳
- This is just a small gift, but please accept it.
出典: Tatoeba文番号 140648
総額はおよそ５０＄ぐらいだと思う。
英語の訳
- We make the total about $50.
出典: Tatoeba文番号 140317
総入れ歯にはしたくないのです。
英語の訳
- I don't want to get a full denture.
出典: Tatoeba文番号 140309
草が庭のそこここに生えている。
英語の訳
- The grass sprouts all over the garden.
出典: Tatoeba文番号 140301
霜が作物に大きな損害を与えた。
英語の訳
- The frost did much harm to the crops.
- The frost did a lot of damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 140271
損害額は１億ドルになるだろう。
英語の訳
- I'm afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
- The loss will amount to one hundred million dollars.
出典: Tatoeba文番号 139331
多くの人がその職に申し込んだ。
英語の訳
- Many people applied for the position.
出典: Tatoeba文番号 138355
多くの人々がその事故で死んだ。
英語の訳
- Many people were killed in the accident.
出典: Tatoeba文番号 138333
多くの生徒がその試験に落ちた。
英語の訳
- Many students have failed the test.
出典: Tatoeba文番号 138324
多くの面で彼を尊敬しています。
英語の訳
- I look up to him in many ways.
出典: Tatoeba文番号 138296
多額の金がその橋に費やされた。
英語の訳
- A large amount of money was spent on the bridge.
出典: Tatoeba文番号 138284
大勢の人がその職を申し込んだ。
英語の訳
- A lot of people applied for the job.
出典: Tatoeba文番号 137465