使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 124全14,264件25件表示
私は最善を尽くそうと決心した。
英語の訳
- I resolved I would do my best.
出典: Tatoeba文番号 156849
私は昨日から忙しくありません。
英語の訳
- I have not been busy since yesterday.
- I haven't been busy since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156817
私は昨年ヨットの操縦を始めた。
英語の訳
- I started sailing last year.
出典: Tatoeba文番号 156717
私は短編小説を書くのに忙しい。
英語の訳
- I have been busy writing a short story.
- I've been busy writing a short story.
出典: Tatoeba文番号 155148
私は内閣の総辞職があると思う。
英語の訳
- My guess is that there will be a resignation of the cabinet.
出典: Tatoeba文番号 154778
私は難なくその試験に合格した。
英語の訳
- I passed the examination with ease.
出典: Tatoeba文番号 154774
私は彼と７時に会う約束をした。
英語の訳
- I made an appointment to see him at seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 154369
私は彼の財産を相続するだろう。
英語の訳
- I will inherit his estate.
出典: Tatoeba文番号 153915
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
英語の訳
- I declined his invitation to dinner.
出典: Tatoeba文番号 153775
私は彼女との約束を取り消した。
英語の訳
- I canceled an appointment with her.
出典: Tatoeba文番号 153453
私は来春大学を卒業したいです。
英語の訳
- I hope to graduate from university next spring.
出典: Tatoeba文番号 152399
私達はその問題を詳しく論じた。
英語の訳
- We discussed the problem at length.
出典: Tatoeba文番号 151757
事故を目撃したのはそこでした。
英語の訳
- It was there that I saw the accident.
出典: Tatoeba文番号 150811
事態はいっそう悪くなっている。
英語の訳
- Matters are becoming worse.
出典: Tatoeba文番号 150783
車はそこに行く途中で故障した。
英語の訳
- Our car broke down on our way there.
出典: Tatoeba文番号 149011
守れない約束をしてはいけない。
英語の訳
- Don't make a promise which you cannot keep.
- Don't make promises that you cannot keep.
- Don't make promises you can't keep.
出典: Tatoeba文番号 148669
叔父が今日の私を育ててくれた。
英語の訳
- My uncle has made me what I am.
出典: Tatoeba文番号 147939
出来るだけ早くそれをしなさい。
英語の訳
- Do it as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 147680
上質の物を買うと結局損はない。
英語の訳
- Quality goods are worth it in the long run.
出典: Tatoeba文番号 146222
職業専門学校が次々創設された。
英語の訳
- Vocational schools were set up one after another.
出典: Tatoeba文番号 145973
食料も水も底をつきかけてきた。
英語の訳
- Both our food and water were running out.
出典: Tatoeba文番号 145759
寝不足で彼女は元気がなかった。
英語の訳
- Lack of sleep whittled away her energy.
出典: Tatoeba文番号 145630
新居にも是非遊びに来て下さい。
英語の訳
- Please come to see us at our new place.
出典: Tatoeba文番号 145291
吹奏楽隊が通りを行進している。
英語の訳
- A brass band is marching along the street.
出典: Tatoeba文番号 143848
水が不足したら植物は育たない。
英語の訳
- The shortage of water means that plants cannot thrive.
出典: Tatoeba文番号 143818