使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 120全14,264件25件表示
ボブはたいへん遅く帰ってきた。
英語の訳
- Bob came home very late.
出典: Tatoeba文番号 196040
まさかのときに備えて貯蓄せよ。
英語の訳
- Keep something for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 195676
まもなく私たちは真相を知った。
英語の訳
- It was not long before we knew the truth.
出典: Tatoeba文番号 195280
メグはお母さんとそっくりです。
英語の訳
- Meg is the double of her mother.
- Meg looks just like her mother.
出典: Tatoeba文番号 194647
もう一度それを見せてください。
英語の訳
- Please show it to me again.
出典: Tatoeba文番号 194323
もっと遅くしゃべってください。
英語の訳
- Speak more slowly.
出典: Tatoeba文番号 193226
よくこの騒音にたえられますね。
英語の訳
- How can you stand all these noises?
出典: Tatoeba文番号 192819
よく激しい疲労感に襲われます。
英語の訳
- I often feel extremely exhausted.
出典: Tatoeba文番号 192785
ろうそくに火をつけてください。
英語の訳
- Please light a candle.
- Please light the candles.
出典: Tatoeba文番号 192301
ろうそくは風に吹き消されれた。
英語の訳
- The candle was blown out by the wind.
出典: Tatoeba文番号 192293
わたしはその曲をしらなかった。
英語の訳
- The tune was not familiar to me.
出典: Tatoeba文番号 191843
わたしはその学校で訓練された。
英語の訳
- I was given training in that school.
出典: Tatoeba文番号 191842
われわれは石油が不足している。
英語の訳
- We've run short of oil.
出典: Tatoeba文番号 191620
一台の車が全速力で通り過ぎた。
英語の訳
- A car passed by at top speed.
出典: Tatoeba文番号 190338
一通に署名の上ご返送ください。
英語の訳
- Please return one set to us with your signature.
出典: Tatoeba文番号 190334
嘘をついたことを許して下さい。
英語の訳
- Please forgive me for telling a lie.
- Please forgive me for lying to you.
出典: Tatoeba文番号 189503
価格には郵送料が含まれている。
英語の訳
- The price includes the postage charge.
出典: Tatoeba文番号 187293
我々はいつも約束を守るべきだ。
英語の訳
- We should always keep our promise.
出典: Tatoeba文番号 186131
我々は皆ある程度それに苦しむ。
英語の訳
- We all suffer from it to some degree.
出典: Tatoeba文番号 185944
会社は資金不足のため倒産した。
英語の訳
- The firm went under due to lack of capital.
出典: Tatoeba文番号 185250
海の植物は海底に付着して育つ。
英語の訳
- Marine plants grow on the sea bed.
出典: Tatoeba文番号 185106
外に出してやってくれませんか。
英語の訳
- Could you let him out?
出典: Tatoeba文番号 184892
外に出ると寒さでぞくぞくした。
英語の訳
- I shivered with cold when I went outside.
出典: Tatoeba文番号 184889
外はだんだん明るくなっていく。
英語の訳
- It is getting lighter outside.
出典: Tatoeba文番号 184877
各国にはそれぞれの習慣がある。
英語の訳
- Each country has its own customs.
出典: Tatoeba文番号 184628