使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 119全14,264件25件表示
それをちょっと見せてください。
英語の訳
- Let me have a look at it.
出典: Tatoeba文番号 204649
それを言わないでおく方がいい。
英語の訳
- It would be better to leave it unsaid.
出典: Tatoeba文番号 204595
それを航空便で送ってください。
英語の訳
- Send it by airmail.
出典: Tatoeba文番号 204591
それ以降彼は辛い一生を送った。
英語の訳
- He led a hard life after that.
出典: Tatoeba文番号 204499
そろそろ彼がやってくる時刻だ。
英語の訳
- It's about time for him to get here.
出典: Tatoeba文番号 204448
そんなことをして何の役に立つの？
英語の訳
- What is the good of doing it?
出典: Tatoeba文番号 204383
そんなに音を立てないで下さい。
英語の訳
- Please don't make so much noise.
出典: Tatoeba文番号 204288
そんなに強く押さないで下さい。
英語の訳
- Don't push me very hard. It's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 204277
そんなに見つめないでください。
英語の訳
- Please don't look at me like that.
- Don't stare at me like that.
- Please don't stare at me like that.
出典: Tatoeba文番号 204273
そんなに速く話さないで下さい。
英語の訳
- Don't speak so fast, please.
- Please don't speak so fast.
出典: Tatoeba文番号 204244
そんなに薄着で寒くないですか。
英語の訳
- In such thin clothes, are you warm enough?
- Are you warm enough in such thin clothes?
出典: Tatoeba文番号 204232
そんな風に叱りつけないでくれ。
英語の訳
- Don't tell me off like that.
出典: Tatoeba文番号 204034
ちょっとその絵を見せて下さい。
英語の訳
- Let me have a look at the picture.
出典: Tatoeba文番号 202825
ついに彼はその車を手にいれた。
英語の訳
- At last, he got the car.
出典: Tatoeba文番号 202644
どうしてそんなに遅くなったの。
英語の訳
- Why are you so late?
出典: Tatoeba文番号 201538
どのくらいそこに住んでいるの。
英語の訳
- How long has he lived there?
出典: Tatoeba文番号 200430
トムはその計画に興味を示した。
英語の訳
- Tom showed interest in the plan.
出典: Tatoeba文番号 200060
トムはその事故の目撃者だった。
英語の訳
- Tom was a witness to the accident.
出典: Tatoeba文番号 200054
トムは今夜早く帰ると約束した。
英語の訳
- Tom made a promise to come home early tonight.
出典: Tatoeba文番号 199933
トムは明日そこへ行くでしょう。
英語の訳
- Tom will go there tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 199802
なにがその机の側にありますか。
英語の訳
- What's beside the desk?
出典: Tatoeba文番号 199114
フルート独奏をやるつもりです。
英語の訳
- I plan to play a flute solo.
出典: Tatoeba文番号 196938
ぼくはその話は人にもらさない。
英語の訳
- I will not let the story go out.
出典: Tatoeba文番号 196341
ぼくは興味ありそうな風をした。
英語の訳
- I put on an air of interest.
出典: Tatoeba文番号 196328
ほどなくその音は消えていった。
英語の訳
- Soon the sound died away.
出典: Tatoeba文番号 196172