使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くすくすを含む例文一覧
くすくすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全23,219件25件表示
よくお昼寝するの？
英語の訳
- Do you often take afternoon naps?
出典: Tatoeba文番号 9736268
靴下履き忘れた。
英語の訳
- I forgot to wear my socks.
出典: Tatoeba文番号 9712431
１９７９年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1979.
出典: Tatoeba文番号 9689430
くすぐったいよ。
英語の訳
- It tickles.
- That tickles.
出典: Tatoeba文番号 9681621
どんな音楽が好き？
英語の訳
- What music do you like?
出典: Tatoeba文番号 9510653
絵を描くのは好き？
英語の訳
- Do you like to draw?
出典: Tatoeba文番号 9510587
和食が好きです。
英語の訳
- I like Japanese food.
- I like Japanese cuisine.
出典: Tatoeba文番号 9360079
信じにくいです。
英語の訳
- It's hard to believe.
- That's hard to believe.
出典: Tatoeba文番号 9101668
凄く楽しいです。
英語の訳
- It's a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 9007630
楽しく過ごしてる？
英語の訳
- Are you having a good time?
出典: Tatoeba文番号 8842226
これで満足ですか？
英語の訳
- Are you happy now?
- Are you satisfied now?
出典: Tatoeba文番号 8746939
１０分も遅刻です。
英語の訳
- I'll be late by ten more minutes.
出典: Tatoeba文番号 8345661
何であくびするの？
英語の訳
- Why are you yawning?
出典: Tatoeba文番号 7554228
安く出来ませんか？
英語の訳
- Can you lower the price?
- Can you make it cheaper?
出典: Tatoeba文番号 7551824
僕は右利きです。
英語の訳
- I am right-handed.
- I'm right-handed.
出典: Tatoeba文番号 6207168
私は宿題をする。
英語の訳
- I will do my homework.
- I'll do my homework.
出典: Tatoeba文番号 6037220
トムに警告する。
英語の訳
- Warn Tom.
出典: Tatoeba文番号 5955928
速く。遅いです。
英語の訳
- Hurry up, it's late.
- Hurry up. It's late.
出典: Tatoeba文番号 5918687
単なる推測だろ。
英語の訳
- You're just guessing.
出典: Tatoeba文番号 4900207
膝がすごく痛い。
英語の訳
- My knee hurts a lot.
出典: Tatoeba文番号 4836756
車で寝ています。
英語の訳
- She sleeps in the car.
出典: Tatoeba文番号 4798194
これ誰の車ですか？
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
出典: Tatoeba文番号 4769894
この車誰のですか？
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
- This car, whose is it?
出典: Tatoeba文番号 4769893
トムは独身です。
英語の訳
- Tom is unmarried.
- Tom is single.
出典: Tatoeba文番号 4308924
独裁者を倒すのだ！
英語の訳
- I will overthrow the dictator.
- Down with the dictatorship!
- Down with the dictator!
出典: Tatoeba文番号 4216202