使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くしゃみを含む例文一覧
くしゃみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全724件25件表示
君の服と自転車が必要だ。
英語の訳
- I need your clothes and bike.
- I need your clothes and your bicycle.
出典: Tatoeba文番号 6169686
短くしてもらわなくちゃ。
英語の訳
- I must have it shortened.
出典: Tatoeba文番号 1254620
あの写真を見てください。
英語の訳
- Please take a look at that picture.
出典: Tatoeba文番号 230918
くしゃみが止まりません。
英語の訳
- I can't stop sneezing.
出典: Tatoeba文番号 225705
その写真を見せて下さい。
英語の訳
- Let me have a look at those photos.
出典: Tatoeba文番号 209610
君は僕の邪魔をしている。
英語の訳
- You are in my way.
出典: Tatoeba文番号 176880
水はセ氏100度で沸騰する。
英語の訳
- Water boils at 100 degrees Celsius.
- Water boils at hundred degrees Celsius.
出典: Tatoeba文番号 143777
水は摂氏100度で沸騰する。
英語の訳
- Water boils at 100 degrees Celsius.
- Water boils at hundred degrees Celsius.
出典: Tatoeba文番号 143741
複写機の紙を切らしたよ。
英語の訳
- We've run out of paper for the photocopier.
出典: Tatoeba文番号 83852
この写真をよく見てごらん。
英語の訳
- Look closely at this picture.
出典: Tatoeba文番号 11264582
トムは極度の秘密主義者だ。
英語の訳
- Tom is extremely secretive.
出典: Tatoeba文番号 8588563
トムはよくくしゃみをする。
英語の訳
- Tom sneezes a lot.
出典: Tatoeba文番号 2921202
１０ページの注釈を見なさい。
英語の訳
- Look at the notes on page 10.
出典: Tatoeba文番号 236075
この写真を見るとむかつく。
英語の訳
- I always view this photo with disgust.
出典: Tatoeba文番号 221445
ジョン以外はみな到着した。
英語の訳
- Except for John, they all arrived.
出典: Tatoeba文番号 215205
その店には少数の客がいた。
英語の訳
- We found only a small number of customers in the store.
出典: Tatoeba文番号 207648
経営者側と組合は和解した。
英語の訳
- The management and the union were reconciled.
出典: Tatoeba文番号 176497
写真をどうぞ見せて下さい。
英語の訳
- Please show me your picture.
出典: Tatoeba文番号 149251
船は予定通り港に到着した。
英語の訳
- The ship arrived at the port on schedule.
出典: Tatoeba文番号 141087
彼の車は新車同然に見える。
英語の訳
- His car looks as good as new.
出典: Tatoeba文番号 117074
彼の脈は規則正しいですか。
英語の訳
- Is his pulse regular?
出典: Tatoeba文番号 116098
彼はどこから見ても学者だ。
英語の訳
- He is every bit a scholar.
出典: Tatoeba文番号 111671
彼女は常に弱者に味方する。
英語の訳
- She always sides with the weak.
出典: Tatoeba文番号 88635
彼女は新車を見せてくれた。
英語の訳
- She gave me a look at her new car.
- She showed me her new car.
出典: Tatoeba文番号 88551
貧者を見下してはいけない。
英語の訳
- Don't look down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 85167