使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くしゃみを含む例文一覧
くしゃみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全724件25件表示
例文 25 件くしゃみ
1 / 29次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
試着してみたら？
英語の訳
- Why don't you try it on?
出典: Tatoeba文番号 11244512
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君の写真送って。
英語の訳
- Send me your picture.
出典: Tatoeba文番号 10161027
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
試着してみたい。
英語の訳
- I'd like to try this on.
- I'd like to try it on.
- I want to try this on.
出典: Tatoeba文番号 8635759
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
写真見せてくれる？
英語の訳
- Can you show me that picture?
- Can you show me those pictures?
出典: Tatoeba文番号 993659
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は山脈を見た。
英語の訳
- I saw a chain of mountains.
出典: Tatoeba文番号 156653
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
歯磨きしなくちゃ。
英語の訳
- I have to brush my teeth.
出典: Tatoeba文番号 11703851
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
脈拍が少し速いね。
英語の訳
- Your pulse is a little fast.
出典: Tatoeba文番号 10273896
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
三つ子の魂百まで。
英語の訳
- The child is father to the man.
出典: Tatoeba文番号 169511
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕の新車を見ろよ。
英語の訳
- Look at my new car.
出典: Tatoeba文番号 82197
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
くしゃみしっぱなし。
英語の訳
- I'm always sneezing.
出典: Tatoeba文番号 11058328
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは文脈次第だね。
英語の訳
- That depends on the context.
出典: Tatoeba文番号 10206927
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この写真をよく見て。
英語の訳
- Have a good look at this picture.
- Take a good look at this picture.
- Take a close look at this picture.
出典: Tatoeba文番号 221457
TatoebaCC BY 2.0 FR
一文惜しみの百失い。
英語の訳
- Penny wise and pound foolish.
出典: Tatoeba文番号 190067
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君、本当によく喋るね。
英語の訳
- You sure talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 9452886
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはくしゃみをした。
英語の訳
- Tom sneezed.
出典: Tatoeba文番号 2921204
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この写真を見て下さい。
英語の訳
- Please take a look at this picture.
出典: Tatoeba文番号 221454
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
よくくしゃみが出ます。
英語の訳
- I sneeze a lot.
出典: Tatoeba文番号 192820
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
医者は私の脈をとった。
英語の訳
- The doctor felt my pulse.
- The doctor took my pulse.
出典: Tatoeba文番号 190796
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者は彼の脈をとった。
英語の訳
- The doctor felt his pulse.
- The doctor took his pulse.
出典: Tatoeba文番号 190765
TatoebaCC BY 2.0 FR
一文惜しみの百知らず。
英語の訳
- Penny wise, pound foolish.
出典: Tatoeba文番号 190066
TatoebaCC BY 2.0 FR
乗客は皆乗りましたか。
英語の訳
- Are all passengers on board?
- Are the passengers all aboard?
- Are all the passengers aboard?
出典: Tatoeba文番号 146150
TatoebaCC BY 2.0 FR
通常の謝辞を含みます。
英語の訳
- We will include the usual acknowledgments.
出典: Tatoeba文番号 125578
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はどう見ても学者だ。
英語の訳
- To all appearances, he is a man of learning.
出典: Tatoeba文番号 111694
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
くしゃみが止まらないの。
英語の訳
- I can't stop sneezing.
出典: Tatoeba文番号 10017112
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
おたまじゃくしみたいね。
英語の訳
- It looks like a tadpole.
出典: Tatoeba文番号 9824217
くしゃみの語句ページに戻る
1 / 29次の25件