使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くさくさを含む例文一覧
くさくさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全18,853件25件表示
節制は最良の薬。
英語の訳
- Temperance is the best physic.
出典: Tatoeba文番号 142056
早熟れの早腐り。
英語の訳
- Soon ripe, soon rotten.
出典: Tatoeba文番号 140504
大変寒くなった。
英語の訳
- It has become very cold.
出典: Tatoeba文番号 137260
探してください。
英語の訳
- Could you help me to find it?
- Please look for it.
出典: Tatoeba文番号 127389
突然寒くなったね！
英語の訳
- It has suddenly got cold, hasn't it?
- It has suddenly gotten cold, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 123302
彼は朝早く来た。
英語の訳
- He came early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102097
氷嚢をください。
英語の訳
- May I have an ice bag?
出典: Tatoeba文番号 85395
封筒をください。
英語の訳
- I need an envelope.
- Please give me an envelope.
出典: Tatoeba文番号 84069
便りをください。
英語の訳
- Keep in touch.
出典: Tatoeba文番号 83333
便箋をください。
英語の訳
- I need some writing paper.
出典: Tatoeba文番号 83327
毛布をください。
英語の訳
- Can I get a blanket?
- Please give me a blanket.
出典: Tatoeba文番号 80172
目薬をください。
英語の訳
- I'd like to buy eye drops.
出典: Tatoeba文番号 79887
羊は草を食べる。
英語の訳
- Sheep feed on grass.
- Sheep eat grass.
出典: Tatoeba文番号 78845
連絡して下さい。
英語の訳
- Please keep in touch.
- Keep in touch with me.
出典: Tatoeba文番号 77409
作曲をしています。
英語の訳
- I write songs.
出典: Tatoeba文番号 13894076
ハグしてください。
英語の訳
- Please give me a hug.
- Please hug me.
出典: Tatoeba文番号 13863340
領収書をください。
英語の訳
- Please give me a receipt.
出典: Tatoeba文番号 13714023
昨夜はありがとう。
英語の訳
- Thanks for last night.
出典: Tatoeba文番号 13356086
電話してください。
英語の訳
- Please call me.
出典: Tatoeba文番号 13191965
黒板に行きなさい。
英語の訳
- Go to the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 13146459
ネットで検索して。
英語の訳
- Look for it online.
出典: Tatoeba文番号 13115889
母さん、どこ行くの？
英語の訳
- Where are you going, Mom?
出典: Tatoeba文番号 12662523
昨年卒業しました。
英語の訳
- I graduated last year.
出典: Tatoeba文番号 12629528
急に寒くなったね。
英語の訳
- It's suddenly got cold, hasn't it?
- It suddenly got cold.
出典: Tatoeba文番号 12316600
叫ばなくていいよ。
英語の訳
- You don't need to shout.
- There's no need to shout.
出典: Tatoeba文番号 12249235