使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くさくさを含む例文一覧
くさくさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全18,853件25件表示
たくさん稼ぎたい。
英語の訳
- I want to earn a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132229
人がたくさんいた。
英語の訳
- There were lots of people.
- There were a lot of people.
- There were many people.
出典: Tatoeba文番号 12101354
僕が一番お利口さ。
英語の訳
- I'm the smartest.
出典: Tatoeba文番号 12070395
最近、連絡があった？
英語の訳
- Have you heard from him lately?
出典: Tatoeba文番号 12023894
洗濯ばさみ取って。
英語の訳
- Pass me a clothes peg.
出典: Tatoeba文番号 11904150
私は、作詞家です。
英語の訳
- I'm a songwriter.
出典: Tatoeba文番号 11724530
3時間遅れました。
英語の訳
- I was three hours late.
出典: Tatoeba文番号 11563360
長くは続かないさ。
英語の訳
- It won't last long.
出典: Tatoeba文番号 11525360
捜しに行ってくる。
英語の訳
- I'll go look for them.
- I'll go look for him.
- I'll go look for her.
出典: Tatoeba文番号 11524717
ご試着なさいますか？
英語の訳
- Would you like to try it on?
出典: Tatoeba文番号 11368327
トムさんは最悪だ。
英語の訳
- Tom is the worst of the worst.
出典: Tatoeba文番号 11332465
靴下が3足欲しい。
英語の訳
- I want three pairs of socks.
出典: Tatoeba文番号 11332118
魚は美味しくない。
英語の訳
- The fish doesn't taste good.
出典: Tatoeba文番号 11263462
注意してください。
英語の訳
- Please be careful.
- Be careful, please.
出典: Tatoeba文番号 11257932
手伝ってくれるさ。
英語の訳
- They'll help you.
出典: Tatoeba文番号 11178532
生物学者さんです。
英語の訳
- He is a biologist.
- He's a biologist.
出典: Tatoeba文番号 11110387
すごく寂しいです。
英語の訳
- I'm so lonely.
出典: Tatoeba文番号 11056005
トムは口うるさい。
英語の訳
- Tom is picky.
出典: Tatoeba文番号 11015657
最善を尽くします。
英語の訳
- I'll do everything I can to help.
- I will do everything I can to help.
出典: Tatoeba文番号 10914853
欠席させて下さい。
英語の訳
- I won't be able to make it.
出典: Tatoeba文番号 10901609
明日来てください。
英語の訳
- You'll have to come tomorrow.
- Please come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10846304
手伝ってください。
英語の訳
- Please help me.
出典: Tatoeba文番号 10832929
握手してください。
英語の訳
- Please shake hands.
出典: Tatoeba文番号 10802130
365日営業してます。
英語の訳
- We are operating 365 days a year.
- We are open 365 days a year.
- Open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 10763959
くだらなさすぎる。
英語の訳
- That's so silly.
出典: Tatoeba文番号 10750099