使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くさくさを含む例文一覧
くさくさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全18,853件25件表示
服を片づけなさい。
英語の訳
- Put your clothes away.
出典: Tatoeba文番号 83886
払わせてください。
英語の訳
- Let me pick up the check.
- Let me pay.
- Please let me pay.
出典: Tatoeba文番号 83843
米作は今年豊作だ。
英語の訳
- The rice crop is large this year.
出典: Tatoeba文番号 83484
弁償させてくれよ。
英語の訳
- I'd like to replace it.
- Allow me to replace it.
出典: Tatoeba文番号 83255
捕虜は釈放された。
英語の訳
- The prisoners were set free.
出典: Tatoeba文番号 83228
本日ご覧ください。
英語の訳
- Please visit there today.
出典: Tatoeba文番号 81470
毎年小麦は豊作だ。
英語の訳
- The wheat crop bears a good harvest every year.
出典: Tatoeba文番号 81238
枕と毛布を下さい。
英語の訳
- May I have a pillow and a blanket, please?
- Please give me a pillow and a blanket.
出典: Tatoeba文番号 81219
約束は守りなさい。
英語の訳
- You must keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 79520
話を続けて下さい。
英語の訳
- Please go on with your story.
- Please continue with your story.
出典: Tatoeba文番号 77144
遊学先はもう決めた？
英語の訳
- Have you decided where you're going to go to study abroad?
出典: Tatoeba文番号 75679
財布をなくしたの。
英語の訳
- I have lost my wallet.
出典: Tatoeba文番号 5069
口を開けてください！
英語の訳
- Open your mouth!
出典: Tatoeba文番号 5067
会えなくて淋しい。
英語の訳
- I miss you.
出典: Tatoeba文番号 4735
桜が舞い散っている。
英語の訳
- Cherry blossom is wafting down from the trees.
出典: Tatoeba文番号 13569100
英語で話してください！
英語の訳
- Speak English.
出典: Tatoeba文番号 13180096
私を信じてください。
英語の訳
- Please believe me.
出典: Tatoeba文番号 13174888
歌を歌ってください。
英語の訳
- Please sing a song.
出典: Tatoeba文番号 13168134
お酒をいくら飲んだの？
英語の訳
- How much did you drink?
出典: Tatoeba文番号 13137568
夜は暗くて寒いです。
英語の訳
- The night is dark and cold.
出典: Tatoeba文番号 13123240
砂糖は加えなかった。
英語の訳
- I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13096373
3時に迎えに行くね。
英語の訳
- I'll pick you up at three.
出典: Tatoeba文番号 12934049
メニューをください。
英語の訳
- Menu, please!
- The menu, please.
出典: Tatoeba文番号 12890046
宿泊先はどうでしたか？
英語の訳
- How was the hotel you stayed at?
出典: Tatoeba文番号 12754558
300ドル貸してくれない？
英語の訳
- Can I borrow three hundred dollars?
- Could you lend me $300?
出典: Tatoeba文番号 12346178