使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くさくさを含む例文一覧
くさくさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全18,853件25件表示
お父さんに宜しく。
英語の訳
- Remember me to your father.
出典: Tatoeba文番号 226740
かび臭い味がする。
英語の訳
- It tastes moldy.
- This tastes moldy.
出典: Tatoeba文番号 226241
コークをください。
英語の訳
- A coke, please.
出典: Tatoeba文番号 224978
コーヒーください。
英語の訳
- I'd like to have a coffee.
- Please give me some coffee.
- Please give me a coffee.
出典: Tatoeba文番号 224934
この魚は毒がない。
英語の訳
- This fish is free from poison.
出典: Tatoeba文番号 222361
この車は錆に強い。
英語の訳
- This car is resistant to rust.
出典: Tatoeba文番号 221395
さあ早く答えないか！
英語の訳
- Come on, answer quickly.
出典: Tatoeba文番号 216868
すぐに来て下さい。
英語の訳
- Come at once.
- Come immediately.
- Please come right away.
出典: Tatoeba文番号 214819
ぜひ来てください。
英語の訳
- Do come by all means.
出典: Tatoeba文番号 214003
その果物は腐った。
英語の訳
- The fruit went bad.
出典: Tatoeba文番号 212013
その坂道を下ろう。
英語の訳
- Let's descend the slope.
出典: Tatoeba文番号 210528
その車は最新式だ。
英語の訳
- That car is quite up to date.
出典: Tatoeba文番号 209565
ビールをください。
英語の訳
- A beer, please.
出典: Tatoeba文番号 197657
また来てください。
英語の訳
- Please come again.
- I hope you will call again.
出典: Tatoeba文番号 195385
みんな君に賛成だ。
英語の訳
- Everybody agrees with you.
- All agree with you.
出典: Tatoeba文番号 194938
もっと小さくして。
英語の訳
- Make it smaller.
- Could you turn it down?
- Please turn down the volume.
出典: Tatoeba文番号 193268
ロックでください。
英語の訳
- On the rocks, please.
出典: Tatoeba文番号 192191
彼は悪事を重ねた。
英語の訳
- He committed one crime after another.
出典: Tatoeba文番号 191419
安心してください。
英語の訳
- Set your mind at ease.
- Please don't worry.
出典: Tatoeba文番号 191329
着替えてください。
英語の訳
- Please get dressed.
出典: Tatoeba文番号 190978
炎を弱くしなさい。
英語の訳
- Turn the flame down low.
出典: Tatoeba文番号 188761
塩を回して下さい。
英語の訳
- Pass me the salt, will you?
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 188588
塩を取って下さい。
英語の訳
- Pass me the salt, please.
- Can you pass me the salt, please?
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 188584
俺はろくでなしさ。
英語の訳
- I'm a zero.
- I'm a good-for-nothing bum.
出典: Tatoeba文番号 188368
何か仕事を下さい。
英語の訳
- Give me something to do.
出典: Tatoeba文番号 187964