使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くうすを含む例文一覧
くうすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全12,927件25件表示
買い替えた方がお得ですよ。
英語の訳
- You will be better off buying a new one than trying to fix it.
出典: Tatoeba文番号 121485
彼の才能に敬服しています。
英語の訳
- I feel admiration for his talent.
出典: Tatoeba文番号 117285
彼の努力は実を結ぶだろう。
英語の訳
- His effort will bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 116441
彼の娘は美しい女になった。
英語の訳
- His daughter grew to be a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 116062
彼は、中国語を勉強します。
英語の訳
- He studies Chinese.
出典: Tatoeba文番号 115429
彼はいつも学校に遅刻する。
英語の訳
- He is always late for school.
- He's always late for school.
出典: Tatoeba文番号 114570
彼はきっと試験に合格する。
英語の訳
- He is bound to pass the test.
出典: Tatoeba文番号 114016
彼はすぐによくなるだろう。
英語の訳
- He will get well very soon.
出典: Tatoeba文番号 113463
彼はすぐに計画を実行した。
英語の訳
- He took the initiative in carrying out the plan.
出典: Tatoeba文番号 113456
彼はすぐよくなるでしょう。
英語の訳
- He will get well soon.
- He'll get well soon.
出典: Tatoeba文番号 113424
彼はすぐ帰ってくると思う。
英語の訳
- I suppose he will be back soon.
- I reckon he will be back soon.
出典: Tatoeba文番号 113422
彼はよく聖書から引用する。
英語の訳
- He often quotes the Bible.
出典: Tatoeba文番号 110393
彼はよく地下鉄を利用する。
英語の訳
- He often uses a subway.
出典: Tatoeba文番号 110388
彼は英語を自由に駆使する。
英語の訳
- He has a perfect command of English.
出典: Tatoeba文番号 109665
彼は音楽に興味があります。
英語の訳
- He is interested in music.
出典: Tatoeba文番号 109497
彼は音楽を演奏しています。
英語の訳
- He is playing music.
出典: Tatoeba文番号 109488
彼は何をすべきか当惑した。
英語の訳
- He was at a loss what to do.
出典: Tatoeba文番号 109375
彼は何をするにも消極的だ。
英語の訳
- He is passive in everything.
出典: Tatoeba文番号 109374
彼は空腹から盗みを働いた。
英語の訳
- Hunger urged him to steal.
出典: Tatoeba文番号 108089
彼は五日の午後に到着する。
英語の訳
- He will arrive on the afternoon of the 5th.
出典: Tatoeba文番号 107499
彼は公園を歩くのが好きだ。
英語の訳
- He likes walking in the park.
出典: Tatoeba文番号 107443
彼は最も美しい花が好きだ。
英語の訳
- He likes the most beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 106977
彼は昨夜自動車を盗まれた。
英語の訳
- He had his car stolen last night.
出典: Tatoeba文番号 106739
彼は試験に合格すると思う。
英語の訳
- I expect him to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105429
彼は宿題をうっかり忘れた。
英語の訳
- He overlooked his assignment.
出典: Tatoeba文番号 104314