使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 75全57,062件25件表示
１、２日待ってくれ。
英語の訳
- Give me a day or two.
出典: Tatoeba文番号 8681071
テレビは見たくない。
英語の訳
- I don't want to watch TV.
- I don't want to watch television.
出典: Tatoeba文番号 8672835
値札を見てください。
英語の訳
- Look at the price tag.
出典: Tatoeba文番号 8652592
トムは大学院生です。
英語の訳
- Tom is a graduate student.
出典: Tatoeba文番号 8619742
叫ばないでください。
英語の訳
- Please don't shout.
出典: Tatoeba文番号 8619692
上記をご覧ください。
英語の訳
- See above.
出典: Tatoeba文番号 8617728
家まで送ってくれない？
英語の訳
- Could you please drive me home?
- Will you take me home?
出典: Tatoeba文番号 8605185
離婚したくないんだ。
英語の訳
- I don't want to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8596638
かまくらを作りたい。
英語の訳
- I want to build an igloo.
出典: Tatoeba文番号 8592828
トムは役に立たない。
英語の訳
- Tom isn't helpful.
出典: Tatoeba文番号 8587085
あなたの唇きれいね。
英語の訳
- You have beautiful lips.
出典: Tatoeba文番号 8582279
仕事に遅れないでよ。
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 8581271
お気に入りの曲がある？
英語の訳
- Do you have a favorite song?
出典: Tatoeba文番号 8576350
私たちは中学生です。
英語の訳
- We're junior high school students.
出典: Tatoeba文番号 8576159
それ食べたくないな。
英語の訳
- I'd prefer not to eat that.
- I don't want to eat that.
出典: Tatoeba文番号 8575505
シャンパンを下さい。
英語の訳
- Champagne, please.
出典: Tatoeba文番号 8534904
５、６日滞在したい。
英語の訳
- I want to stay for several days.
- I want to stay for 5 or 6 days.
出典: Tatoeba文番号 8509140
この梯子は金属製だ。
英語の訳
- This ladder is metal.
出典: Tatoeba文番号 8504195
それは楽しくないよ。
英語の訳
- I didn't enjoy it.
出典: Tatoeba文番号 8218519
彼女、カッコよくない？
英語の訳
- She is smart, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 8218436
私たちは、西へ行く。
英語の訳
- We're going west.
出典: Tatoeba文番号 8216005
冷蔵庫に卵いくつある？
英語の訳
- How many eggs are there in the fridge?
- How many eggs are there in the refrigerator?
- How many eggs are in the refrigerator?
出典: Tatoeba文番号 8160496
僕も行きたかったよ。
英語の訳
- I wanted to go, too.
出典: Tatoeba文番号 8075151
トムは体育の先生だ。
英語の訳
- Tom is a gym teacher.
- Tom is a PE teacher.
- Tom is a physical education teacher.
出典: Tatoeba文番号 8021225
トムは意欲的な男だ。
英語の訳
- Tom is an ambitious man.
出典: Tatoeba文番号 7977642